Paroles et traduction Yuki - Night & Day

Night & Day

もっと教えて 知りたいわ
夢の扉が開く音
ぼーっとしてると盗まれちゃうわ
眼差しや濡れた唇も
光るサンシャイン隠れだした ジキルとハイドよ
狼が knock！ knock！
ドアーは開けちゃダメよ ベイベー
そう いつだって甘い言葉
信じちゃっては痛い目に遭うって分かってはいるけど
お願い その道を空けて 時間が無いわ
フル装備でエンジン全開 Night & Day
間違いだって知って その度 絆創膏貼って
食い縛る足は浮腫んでまだ痛い
お願い その肩を貸して 時間が無いわ
ペディキュアも速攻乾燥で Night & Day
思いやりを知って 足りない場所補って
青い空を 私はもっと知っていくの
強い瞳に憧れた
誰かと比べては羨んだ
そんな風じゃ報われないわ
拍手して！ 聴かせてよギター
フラットシューズで走り出した 誰ももう止められないの
狼は泣く泣く諦めた花飾り
そういつだって幼い頃と変わらない 夢見がち
笑われるって分かってはいるけど
お願い その道を空けて 時間が無いわ
フル装備でエンジン全開 Night & Day
間違いだって知って その度 絆創膏貼って
食い縛る足は浮腫んでまだまだ痛い
お願い その肩を貸して 時間が無いわ
ペディキュアも速攻乾燥で Night & Day
思いやりを知って 足りない場所補って
青い空を 私はもっと知っていくの
覚めない夢から這い出せ 時間が無いわ
神様も どうぞ今日は探さないで
長い髪を切って 思い出を差し出して
眩しすぎる道しるべ辿って行くの

Night & Day

Tell me more, darling, I want to know
The sound of the doors of dreams opens
If I am out of attention, I am sure I'll be stolen
Eyes and moist lips, too
The shining sunshine hides Jekyll and Hyde
The wolf is knocking!
Don't open the door, darling
So you've got always sweet words
I know that if I believe them, I'll be sorry, but
Please, my dear, move from my way, I don't have enough time
Full equipment and engine on full night and day
I understand that this is a mistake, and every time I put on a band-aid
My aching feet are swollen and still hurt
Please, give me your hand, I don't have time
The pedicure quickly dries up during the night and day
I learned about empathy and made up for what is missing
My dear, I will learn more about the blue sky
I admired strong eyes
I envied them, comparing myself to someone
Doing this way, I will not achieve anything
Clap your hands! Let me hear the guitar
I started running in flat shoes, nobody can stop me now
The wolf unwillingly gave up on the flower decoration
Yes, my dear, as in my childhood, I am still a dreamer
I know they can laugh at me but
Please, my dear, move from my way, I don't have enough time
Full equipment and engine on full night and day
I understand that this is a mistake, and every time I put on a band-aid
My aching feet are swollen and still hurt so much
Please, give me your hand, I don't have time
The pedicure quickly dries up during the night and day
I learned about empathy and made up for what is missing
My dear, I will learn more about the blue sky
Crawl out of this dream that never ends, I don't have time
Dear God, don't look for me today
After cutting my long hair and sacrificing my memories
I will follow the road signs that are too bright