Paroles et traduction YUKI - WAGON

WAGON

泣けない午後に目覚めて ため息と空気を吸いこんで
吐き出せば空高く飛んで くもり空を雨に変えた
思えばいつでもそうだった 想い出はやけに華やいだ
悪戯にもてあました季節は昔話にもならないが
夏の太陽 真にうけて はしゃぐ気もしないし
恵みの雨に打たれよう それもいいな
君のワゴンで 眠らせてくれないか
窓の流れる景色 眺めながら
昼下がりには雨上がり 暗がりを抜け出し光浴び
抱えたギターのケースの中で 新しい春が育つように
思えばいつでもそうだった 光は闇でこそ輝いた
リズム刻むこの手に絡む カラフルな歌は満開だ
夏の太陽照りつけて 涙も乾いた
もう一度風に吹かれよう それもいいな
君のワゴンで 連れ出してくれないか
今も夢の続きを想いながら

くちびるにはメロディ 走れ雲のように 走れ! 雲のように!

それぞれのスピードで どこまでも行こうよ
追いかけるのもバカらしい そんなもんだ
君のワゴンで 眠らせてくれないか
今も流れる景色 眺めながら
泣けない午後に目覚めて ため息と空気を吸いこんで
吐き出せば空高く飛んで くもり空を雨に変えやがった

WAGON

Просыпаюсь во второй половине дня, не могу плакать Вдыхаю вздохи и воздух
Выдыхаю и лечу высоко в небо Превращаю пасмурное небо в дождь
Кажется, так было всегда Мои воспоминания почему-то очень яркие
Хотя бывшие времена, полные шалостей, не стали даже сказкой
Летнее солнце Принимаю всерьез не хочу веселиться
Может, стоит выйти под спасительный дождь
Милая, может, дашь мне уснуть в твоем фургоне?
Наблюдая за пейзажем за окном
Днем после дождя Выбравшись из темноты на свет
В гитарном футляре Растет новая весна
Кажется, так было всегда Свет загорался только во тьме
Ритм в моих руках Переплетается с красочными песнями, которые цветут пышным цветом
Летнее солнце светит Слезы высохли
Может стоит снова подышать ветром
Милый, не мог бы ты меня увезти?
И сейчас я думаю о продолжении сна

В моих губах мелодия Беги, как облако Беги! Как облако!

С нашей скоростью Куда угодно
Догонять это глупо Так оно и есть
Милая, может, дашь мне уснуть в твоем фургоне?
И сейчас, глядя на проплывающий пейзаж
Просыпаюсь во второй половине дня, не могу плакать Вдыхаю вздохи и воздух
Выдыхаю и лечу высоко в небо Превращаю пасмурное небо в дождь