Paroles et traduction YUKI - Walking on the skyline
よそ見をして
歩いてる
スカイライン
Looking
sideways
as
I
walk
down
the
skyline
瞼には
はみだしそうな
アイライン
My
eyeliner
almost
running
into
my
eyelids
磨きをかけた
お尻は
チェリーパイ
My
polished
butt
is
a
cherry
pie
用意周到
All
prepared
憧れていた
マ・マの
言うセリフ
The
lines
of
Mom
that
I
longed
to
say
「雨上がりの
妖精のように、
“Like
a
fairy
after
the
rain
女の子は
いつでも
踊れるの」って
A
girl
can
dance
at
any
moment”
空の色は
変わらずに
The
color
of
the
sky
will
stay
the
same
今日一日を
連れ去ってしまうわ
Taking
away
this
whole
day
瞑想して
近い未来
信じるのは
この手の輪
Meditating
while
believing
in
the
near
future
in
this
hand
ring
叶えるの
私の願い事
My
wish
will
come
true
私の願い事
My
wish
花の名前
ギリシャの神話
The
name
of
a
flower,
a
Greek
myth
全ては
ジェラシーで
生まれた
Everything
was
born
of
jealousy
「人を羨む心なんて
“I
don't
need
such
a
thing
as
an
envious
heart”
いらないわ」なんて
Don't
you
talk
sweetly
キレイ事ばかり
言わないで
Admit
it
みとめてみたいの
I
want
to
look
at
it
生まれて
死んでゆく
Being
born
and
dying
理由は
誰にでも
The
reason
for
everyone
愛されて
わかること
To
love
and
understand
風の色は
変わらずに
The
color
of
the
wind
will
stay
the
same
まだ私の傍で瞬くわ
Still
twinkling
by
my
side
永遠じゃない
星占い
The
horoscope
is
not
eternal
与えるのは
その手の輪
That
hand
ring
gives
it
終わらない
私の願いは...!
My
wish
won't
end…!
ガラスのビート
ストロベリーアイスクリーム
Glass
beads,
strawberry
ice
cream
虹のスウェードに
パノラマ船
Rainbow
suede,
panoramic
boat
小鳥のように
唱う
土曜日
Singing
like
a
little
bird
on
Saturday
リズムに乗って
私を
さらってく
朝には
Ride
the
rhythm,
take
me
away
in
the
morning
世界の愛の歌が
鳴り響くカラー
The
world's
love
song
resounds
with
color
痛いのは
激しい
It
hurts,
it's
intense
エゴイズムのせいではないわ
It's
not
because
of
egoism
妄想じゃない
青い未来
Not
a
delusion,
a
blue
future
委ねるのよ
体ごと
I'll
entrust
it,
my
whole
body
空の色は
変わらずに
The
color
of
the
sky
will
stay
the
same
今日一日を
連れ去ってしまうわ
Taking
away
this
whole
day
創造したい
近い未来
I
want
to
create
a
near
future
与えるのは
その手の輪
That
hand
ring
gives
it
受け取るのは
その手の平
That
palm
receives
it
叶えるの
私の願い事
My
wish
will
come
true
私の願い事
私のネガイゴト
My
wish,
my
wish
ワタシノネガイゴト
My
wish
うーいえーい
Woo-hoo
んー
扉を
開けたら
Hmm,
when
I
open
the
door
あたたかいスープのかおりが
May
the
scent
of
warm
soup
私を包みますように...。
Wrap
me
up…
Évaluez la traduction
1
Joy
2 舞い上がれ
3 ハローグッバイ
4 Walking on the skyline
5 スウィートセブンティーン
6 サイダー
7 AIR WAVE
8 WAGON
9 ブレーキはノー
10 キスをしようよ
11 ティンカーベル
12 愛しあえば
13 Home Sweet Home
2 舞い上がれ
3 ハローグッバイ
4 Walking on the skyline
5 スウィートセブンティーン
6 サイダー
7 AIR WAVE
8 WAGON
9 ブレーキはノー
10 キスをしようよ
11 ティンカーベル
12 愛しあえば
13 Home Sweet Home
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.