Paroles et traduction YUKI - Walking on the skyline
よそ見をして
歩いてる
スカイライン
я
ухожу,
глядя
на
горизонт.
瞼には
はみだしそうな
アイライン
Линия
глаза,
которая,
кажется,
выступает
на
веко.
磨きをかけた
お尻は
チェリーパイ
Полированная
задница-вишневый
пирог
用意周到
Тщательное
планирование.
憧れていた
マ・マの
言うセリフ
я
жаждал
этого.
「雨上がりの
妖精のように、
как
фея
после
дождя.
女の子は
いつでも
踊れるの」って
девушки
всегда
умеют
танцевать.
空の色は
変わらずに
Цвет
неба
не
меняется.
今日一日を
連れ去ってしまうわ
сегодня
я
заберу
этот
день.
瞑想して
近い未来
信じるのは
この手の輪
Именно
этот
круг
рук
медитирует
и
верит
в
близкое
будущее.
叶えるの
私の願い事
мое
желание
сбудется
花の名前
ギリシャの神話
Греческая
мифология
о
названиях
цветов
全ては
ジェラシーで
生まれた
все
они
родились
в
джераси.
「人を羨む心なんて
ты
не
можешь
завидовать
людям.
いらないわ」なんて
мне
это
не
нужно.
キレイ事ばかり
言わないで
не
говори
только
красивые
вещи.
みとめてみたいの
я
хочу
увидеть
это.
生まれて
死んでゆく
рожден,
чтобы
умереть.
愛されて
わかること
знаешь,
быть
любимым.
風の色は
変わらずに
Цвет
ветра
не
меняется.
まだ私の傍で瞬くわ
оно
все
еще
мерцает
рядом
со
мной.
永遠じゃない
星占い
Не
Навсегда
Гороскоп
与えるのは
その手の輪
то,
что
ты
даешь,
- это
кольцо
твоей
руки.
終わらない
私の願いは...!
Мое
желание
- не
кончаться...!
ガラスのビート
ストロベリーアイスクリーム
Стакан
Свекольного
Клубничного
Мороженого
虹のスウェードに
パノラマ船
Панорама
корабля
радужным
шведам
小鳥のように
唱う
土曜日
Суббота
поет,
как
птица.
リズムに乗って
私を
さらってく
朝には
утром
ты
берешь
меня
за
ритм.
世界の愛の歌が
鳴り響くカラー
Цвет,
которым
звучит
любовная
песня
мира.
エゴイズムのせいではないわ
это
не
из-за
эгоизма.
妄想じゃない
青い未来
это
не
иллюзия,
это
голубое
будущее.
委ねるのよ
体ごと
предоставь
это
мне,
тело
к
телу.
空の色は
変わらずに
Цвет
неба
не
меняется.
今日一日を
連れ去ってしまうわ
сегодня
я
заберу
этот
день.
創造したい
近い未来
Ближайшее
будущее
я
хочу
создать.
与えるのは
その手の輪
то,
что
ты
даешь,
- это
кольцо
твоей
руки.
受け取るのは
その手の平
это
твоя
ладонь,
которую
ты
получаешь.
叶えるの
私の願い事
мое
желание
сбудется
私の願い事
私のネガイゴト
мое
желание,
мой
негайгото.
ワタシノネガイゴト
Ваташинонегайгото
うーいえーい
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
んー
扉を
開けたら
когда
я
открыл
дверь
...
あたたかいスープのかおりが
теплый
суп.
私を包みますように...。
Не
могли
бы
вы
завернуть
меня...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicole Ann Hassman, Yuki Kuramochi, Andreas Bengt Levander, Jonas Hans Nordelius
Album
joy
date de sortie
23-02-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.