Paroles et traduction YUKI - just life!all right!
まず
私の隣で
君がお皿を洗う
сначала
ты
моешь
посуду
рядом
со
мной.
メレンゲは泡の白で
角を立てる
良い感じ
イエーイ
меренга
выделяется
белой
пеной.
甘い桃とリキュール
トゥゲザ
美味しいチェリーも
よそえば
сладкие
персики
и
ликеры,
Тугеза
и
восхитительные
вишни.
よく冷やして
トライ
хорошо,
попробуй.
一緒だと
瞬きも
忘れるほどに
食べられるよ
вместе
мы
можем
съесть
столько,
что
забудем
моргать.
一緒なら
失敗作だって
まだ
Eat
again
если
мы
вместе,
даже
если
мы
потерпим
неудачу,
мы
все
равно
будем
есть
снова.
愛してる
オーライ
3度のごはんよりも
это
лучше,
чем
трехградусная
еда.
愛してる
オーライ
なんて言い過ぎだけど
я
слишком
сильно
люблю
тебя,
понимаешь?
自分より大切に想う
幸せをスープに煮込んだ
я
добавила
в
суп
счастье,
которое
считала
более
важным,
чем
я
сама.
愛してる
オーライ
я
люблю
тебя,
понимаешь?
愛してる
オーライ
я
люблю
тебя,
понимаешь?
さぁさぁさぁ
私の上を
黄金のバターが滑る
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
香しい
フランベの炎
ハート燃やす
胸を焦がして
пламя
ароматного
фламбе,
сердце,
которое
горит,
сердце,
которое
горит,
сердце,
которое
горит,
сердце,
которое
горит,
сердце,
которое
горит,
сердце,
которое
горит,
сердце,
которое
горит.
ふたつの火交わる
フォーエバ
キッスの魔法にかかれば
Волшебством
двух
огненных
вечных
поцелуев.
抱き合って
フライ
обними
меня,
лети.
一緒だと
パスタのアルデンテ
忘れるほどに
食べられるよ
вместе
мы
можем
съесть
столько,
что
забудем
о
пасте
аль
денте.
一緒なら
ソルト&ペッパーだけでも
Eat
again?
если
мы
будем
вместе,
есть
снова
с
солью
и
перцем?
Just
life!
all
right!
ただの毎日だけど
Просто
жизнь!
хорошо!
это
просто
каждый
день.
Just
life!
all
right!
明日がやってくる
奇跡
Просто
жизнь!
все
в
порядке!
чудо,
которое
наступит
завтра.
大好きと
時々
やきもちを
お砂糖とリンゴで煮詰めた
я
люблю
его
и
иногда
варю
якимочи
с
сахаром
и
яблоками
Just
life!
all
right!
Просто
жизнь!
Just
life!
all
right?
Просто
жизнь!
Baby
corn
and
carrot
Детская
кукуруза
и
морковь
Tomato,
onion,
green
beans
and
spinach
Помидоры,
лук,
зеленая
фасоль
и
шпинат
Cream
cheese
and
LOVE
Сливочный
сыр
и
любовь
愛してる
オーライ
3度のごはんよりも
это
лучше,
чем
трехградусная
еда.
愛してる
オーライ
なんて言い過ぎだけど
я
слишком
сильно
люблю
тебя,
понимаешь?
自分より大切に想う
幸せをスープに煮込んだ
я
добавила
в
суп
счастье,
которое
считала
более
важным,
чем
я
сама.
愛してる
オーライ
я
люблю
тебя,
понимаешь?
愛してる
オーライ
я
люблю
тебя,
понимаешь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yuki, 大川 カズト, yuki, 大川 カズト
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.