Paroles et traduction Yuki - Tonight
雨は上がった
The
rain
has
lifted
今夜は2人で出かけよう
Tonight,
let's
go
out
together
誰も知らない
To
a
place
unknown
to
anyone
光も届かない場所へ
Where
even
light
cannot
reach
ベイビー今夜は
2人で踊ろう
Baby,
tonight,
let's
dance
together
温もりは交わす言葉よりも確かな匂い
Warmth
is
a
palpable
scent,
more
so
than
words
暗闇は孤独を奪い去るの
Darkness
steals
away
loneliness
愛という名前は知ってる
I
know
the
name
of
love
絡まって
受け取って
私の掌から
Entangled,
accepted,
from
the
palm
of
my
hand
くしゃくしゃで
まるまって
Crumpled
and
curled
上手く言えたためしは無いけど
Though
I've
never
said
it
well
手の鳴る方へ
高まる方へ
To
where
the
hands
clap,
where
the
rhythm
intensifies
さあ
始めよう
Come
on,
let's
start
キスをしよう
心を込めて
Let's
kiss,
with
all
our
hearts
昨日よりも上手く笑えるようになるよ
We'll
learn
to
laugh
better
than
yesterday
夜に浮かぶ
tonight
Tonight,
floating
in
the
night
暗闇が全てを隠してしまうの
Darkness
conceals
everything
本当のことなんて知らない
I
don't
know
the
truth
突き刺して
確かめて
私の胸の鼓動
Pierce
and
verify
my
pounding
heart
欲張って
満たされて
Be
greedy,
be
satisfied
綺麗なものだけじゃないけれど
It's
not
all
pretty
夜が鳴いている
朝を待っている
The
night
is
calling,
waiting
for
the
dawn
窓辺の花
揺れてる
星の光
Window
flowers
swaying,
starlight
優しさを持って
哀しさを持って
生きる
Live
with
kindness,
with
sadness
だから私は強いの
That's
why
I'm
strong
手の鳴る方へ
高まる方へ
To
where
the
hands
clap,
where
the
rhythm
intensifies
さあ
始めよう
Come
on,
let's
start
キスをしよう
心を込めて
Let's
kiss,
with
all
our
hearts
昨日よりも上手く笑えるようになるよ
We'll
learn
to
laugh
better
than
yesterday
夜に浮かぶ
tonight
Tonight,
floating
in
the
night
浮かぶ
tonight
Floating
in
the
night
雨は上がった
The
rain
has
lifted
今夜は2人で出かけよう
Tonight,
let's
go
out
together
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.