Paroles et traduction YUKI - Aozora

それにしても この雨... いつまで 続くのかなあ
濡れた土 木は喜び そろそろ お陽様 欲しがる
雲の上 想像して
心にあおぞら 願えば 浮かぶよ
そーらきっと 風の子が 暗い雨雲を
すぐに吹き飛ばして くれるはず はず
開かないドア たたけば 必ず 誰か 答えてくれる
こしゃくな手を 使わない メロディーは 懐かしく
胸に響くのよ レイニーディ
両手にあおぞら 集めて 放り投げた
街のあちこちに 降り落ちてくる
その温もりに 身をうずめたい
愛の歌 私の未来 やさしくしたい
話をしようよ 笑いあおうよ
この先は七色 遠くまで 伸びるよ
口笛を吹く でこぼこ道を
びしょ濡れのまま まだ歩いている
だから
心にあおぞら いつも想うなんて 難しいけれど
描いてる 想い続ける
うまく出来なくても やり続けるの
そーら風の子が 暗い雨雲を
すぐに吹き飛ばしてくれるよ
飛ばしてくれるよ
心にあおぞら
心にあおぞら
心にあおぞら

и все же этот дождь ... интересно, как долго он продлится?
влажная почва и лес счастливы, и я хочу поскорее увидеть солнце.
Представь, что ты выше облаков,
если захочешь, оно будет парить в твоем сердце.
я уверен, что дитя ветра увидит темные дождевые тучи,
они должны разнести нас прямо сейчас.
если ты постучишь в дверь, которая не откроется, кто-нибудь обязательно ответит.
Мелодия, в которой не используется потертая рука, вызывает ностальгию.
это найдет отклик в моем сердце, Рейни.
я бросил их в обе руки.
это происходит по всему городу.
я хочу чувствовать тепло.
Песня любви Мое будущее я хочу быть нежной
давай поговорим, давай посмеемся.
это семь цветов, и это будет очень далеко.
гудящие, ухабистые дороги.
я все еще хожу под дождем.
так что...
трудно постоянно думать об этом, но...
я рисую, я рисую, я рисую, я рисую, я рисую.
даже если я не смогу, я продолжу.
Эй, дитя ветра ищет темную дождевую тучу.
он тут же все взорвет.
он полетит за тобой.
это в моем сердце.
это в моем сердце.
это в моем сердце.