Paroles et traduction YUKI - あの娘になりたい
恋愛の微熱で
それは酷い風邪を引いた
I
got
a
raging
fever
from
the
heat
of
love
真夜中のアニメ
彼の好きそうなエッチな女の子に
な・り・た・い
In
the
middle
of
the
night
anime,
I
want
to
be
the
kind
of
girl
he'd
think
is
hot
· Be·co·me·her
恋の最中
以外は眼中
I'm
only
interested
in
him
私から彼を強く誘おう
I'll
ask
him
out
myself
あの娘のきれいな声を貰って
Give
me
her
beautiful
voice
私の醜い心あげよう
And
I'll
give
you
my
ugly
heart
人妻略奪白昼夢
爆弾爆発5秒前
Daydreaming
of
stealing
another
woman's
husband
5 seconds
until
the
bomb
explodes
天使が輪っかを外したよ
続きを見てみる?
An
angel
took
off
her
halo
Want
to
see
what
happens
next?
それはそれとして
短い妄想は終わり
But
that's
all
just
a
little
fantasy
現実の暗い部屋で
エディット・ピアフの唄を聴いて
も・え・た・の
In
my
dark
room
in
real
life,
listening
to
Edith
Piaf
· I'm·on·fi·re
あの娘はA級
助けてレスキュー
She's
an
A-lister
Come
and
rescue
me
あと5kgせめて痩せよう
I
need
to
lose
at
least
5 more
kilos
彼の嫌いな悪口ばっかり言って
I'm
tired
of
saying
mean
things
he
doesn't
like
本当の気持ちはどこへ隠そう?
Where
can
I
hide
my
real
feelings?
咲いてたい
花のように
I
want
to
bloom
踊ってたい
星のように
I
want
to
dance
土曜日になって電話のベル
Saturday
phone
doesn't
ring
もう鳴らない
鳴らないNO...
It's
not
gonna
ring
It's
not
gonna
ring
NO...
恋の迷宮
あの娘にサンキュー
This
love
maze
Thanks
to
her
お山の大将は卒業しよう
I'm
gonna
graduate
from
being
the
top
dog
あの娘のきれいな心を貰って
Give
me
her
beautiful
heart
本当の気持ちよ走れ
止まらないで
My
real
feelings
are
running
Let
them
go
恋の最中
In
the
middle
of
love
恋の最中
In
the
middle
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.