Paroles et traduction YUKI - あの娘になりたい

あの娘になりたい

恋愛の微熱で それは酷い風邪を引いた
真夜中のアニメ 彼の好きそうなエッチな女の子に な・り・た・い
恋の最中 以外は眼中
私から彼を強く誘おう
あの娘のきれいな声を貰って
私の醜い心あげよう
人妻略奪白昼夢 爆弾爆発5秒前
天使が輪っかを外したよ 続きを見てみる?
それはそれとして 短い妄想は終わり
現実の暗い部屋で エディット・ピアフの唄を聴いて も・え・た・の
あの娘はA級 助けてレスキュー
あと5kgせめて痩せよう
彼の嫌いな悪口ばっかり言って
本当の気持ちはどこへ隠そう?
咲いてたい 花のように
踊ってたい 星のように
土曜日になって電話のベル
もう鳴らない 鳴らないNO...
恋の迷宮 あの娘にサンキュー
お山の大将は卒業しよう
あの娘のきれいな心を貰って
本当の気持ちよ走れ 止まらないで
恋の最中
恋の最中

Хочу быть той девчонкой

С легкой любовной лихорадкой я подхватила жуткий грипп
Посреди ночи смотрю аниме и хочу стать такой же сексуальной девчонкой, как те, что ему нравятся
Кроме как о любви, ни о чем не думаю
Я сама должна сделать первый шаг
Заберу у той девчонки ее прекрасный голос,
А ей отдам свое уродливое сердце.
Грежу о том, как уведу замужнюю женщину, бомба взорвется через 5 секунд
Ангел снял свой нимб, хочешь посмотреть, что будет дальше?
Впрочем, неважно, короткий бред закончился
В своей темной комнате слушаю Эдит Пиаф и таю от восторга
Та девчонка высшего класса, спасите, помогите!
Надо хотя бы на 5 кг похудеть
Только и делаю, что говорю гадости, которые ему не нравятся
Куда же мне спрятать свои истинные чувства?
Хочу цвести, как цветок
Хочу танцевать, как звезда
Суббота, телефон звонит
Но он уже не звонит, не звонит, нет...
В любовном лабиринте благодарю ту девчонку
Пора перестать быть всезнайкой
Заберу у той девчонки ее прекрасное сердце
Мои истинные чувства, бегите, не останавливайтесь
В разгаре любви
В разгаре любви