Paroles et traduction YUKI - こんにちはニューワールド

こんにちはニューワールド

視界狭い 歪んだ世界
予測不可能 オイルショック世代
向かって右側の青少年 絞ったレモンで前哨戦
試してみるって約束だべ？ せば何でもできると思ってるっしょ？
改めまして 初めまして ハロー ニューワールド
ナイス トゥ ミー チュー

あの日は春まで遠い 寒い空 缶ビールひとつ持って
さようなら 夜汽車は煙を吐き 背中を押してくれた
大きな声で歌う度 壁を蹴られたし
雪の降らないクリスマスにも 少しは慣れたし
故郷へ帰った友達は 「今が幸せだ」って 手紙をくれた

苦い恋をしたり 道標を間違えたり
夜空に浮かぶ月を見た
それは 長い長い 物語りの始まり
楽しむのは私次第

不器用な口笛が好きだった 何度でも遠回り
眠れない夜には長電話 わざと黙ってみたりもして
複雑な電車の乗り換えも すぐ覚えたし
しつこい勧誘には 笑顔で上手く断れるし
あの頃にはわからなかった あなたの優しさにも 気付いてしまった今

どこまでも終わらないような夢の中で
うしろめたさばかりなの 何故？
思い出は雨音に紛れ 消えた これからは 私次第
進め 良い時も駄目な日も 些細な日も
窓から手を振るのは 誰？
いつもよりも星の数が見えたのなら またきっと逢えるよって 笑った
笑ってた

いつからか追い風
踊りながら行け 最短で
ピリッと スパイスもっと効かせ 食べて
I am "Y" and "U" and "K" and "I"
いつからか追い風 踊りながら行け 最短で
ピリッと スパイスもっと効かせ 食べて
I am "Y" and "U" and "K" and "I"
いつからか追い風 踊りながら行け 最短で
ピリッと スパイスもっと効かせ 食べて
I am "Y" and "U" and "K" and "I"
いつからか追い風 踊りながら行け 最短で

Привет, новый мир

Узкий обзор, искаженный мир
Непредсказуемое поколение нефтяного кризиса
Молодежь справа, выжатый лимон, прелюдия
Обещал же попробовать, да? Думаешь, что всё сможешь, если захочешь?
Еще раз, приятно познакомиться, привет, новый мир
Приятно и мне тебя видеть

В тот день весна была так далека, холодное небо, одна банка пива
Прощай, ночной поезд выпустил дым, подтолкнув меня в спину
Каждый раз, когда я пела громко, меня пинали в стену
Я немного привыкла к Рождеству без снега
Друг, вернувшийся домой, написал мне: «Сейчас я счастлив»

Горькая любовь, неправильные указатели
Я смотрела на луну, плывущую в ночном небе
Это было начало долгой, долгой истории
Наслаждаться ею или нет — решать мне

Мне нравился твой неуклюжий свист, сколько раз мы ходили кругами
Бессонными ночами мы болтали по телефону, иногда я специально молчала
Я быстро разобралась в сложных пересадках на поездах
Я научилась с улыбкой отказывать назойливым зазывалам
Тогда я не понимала твоей доброты, а теперь, когда поняла...

В бесконечном сне
Почему меня мучает только чувство вины?
Воспоминания растворились в звуке дождя и исчезли, теперь всё зависит от меня
Вперед, в хорошие времена, в плохие, в обычные дни
Кто машет рукой из окна?
Если звезд сегодня больше, чем обычно, значит, мы обязательно снова встретимся, — ты улыбнулся
Улыбался

Когда-то попутный ветер
Иди, танцуя, самым коротким путем
Добавь побольше остроты, попробуй
Я — "Ю" и "К" и "И"
Когда-то попутный ветер, иди, танцуя, самым коротким путем
Добавь побольше остроты, попробуй
Я — "Ю" и "К" и "И"
Когда-то попутный ветер, иди, танцуя, самым коротким путем
Добавь побольше остроты, попробуй
Я — "Ю" и "К" и "И"
Когда-то попутный ветер, иди, танцуя, самым коротким путем