サイダー - YUKI traduction en allemand

サイダー

オー! チェックのボタンダウン けだるい真昼の日射し受けたら
この部屋の空気が少し動いた気がしたんだ
別に何も期待してるわけじゃないけど
この胸に咲くよ ピンクのソーダ
愛のソーダ
愛のソーダ
ブラック・めまい・飲み込まれそうな夜の憂鬱
未来・ミサイル・なぐりあう景色なんて いやだな
思い込みたいわ 見えないものも見えるんだって
痛いでしょう? 心と体はひとつだ!
愛のソーダ
愛のソーダ
もっとぎゅっとすっと目を覚ましてよサイダー
しゅわっときゅっと スカッと最後の海は凪いだ
キラッとウィンクでもっと遠く飛ばしてよサイダー うるおせ
オー! チェックのボタンダウン けだるい真昼の日射し受けたら
この胸に咲くよ ピンクのソーダ
愛のソーダ
愛のソーダ
わがままに 生きてていいわ
泡になって 溶けちゃう前に
もっとぎゅっとすっと目を覚ましてよサイダー
しゅわっときゅっと スカッと最後の海は凪いだ
キラッとウィンクでもっと遠く飛ばしてよサイダー
サイダー サイダー
ギヴミー サムスィング
ウェイティング フォー
覚ましてよ サイダー
覚ましてよ サイダー

Cider

Oh! Kariertes Button-Down-Hemd, wenn die träge Mittagssonne darauf scheint,
fühlte es sich an, als hätte sich die Luft in diesem Raum ein wenig bewegt.
Nicht, dass ich irgendetwas Besonderes erwarte, aber
in meiner Brust blüht eine rosa Soda.
Liebes-Soda.
Liebes-Soda.
Schwarz・Schwindel・Die Melancholie der Nacht, die mich zu verschlingen droht.
Zukunft・Raketen・Anblicke von Kämpfen, das mag ich nicht.
Ich möchte glauben, dass ich auch Unsichtbares sehen kann.
Es tut weh, nicht wahr? Herz und Körper sind eins!
Liebes-Soda.
Liebes-Soda.
Fester, sanfter, weck mich auf, Cider!
Prickelnd, erfrischend, das letzte Meer hat sich beruhigt.
Mit einem funkelnden Augenzwinkern, lass mich weiter fliegen, Cider, erfrische mich!
Oh! Kariertes Button-Down-Hemd, wenn die träge Mittagssonne darauf scheint,
in meiner Brust blüht eine rosa Soda.
Liebes-Soda.
Liebes-Soda.
Ich darf ruhig egoistisch leben.
Bevor ich zu Schaum werde und mich auflöse.
Fester, sanfter, weck mich auf, Cider!
Prickelnd, erfrischend, das letzte Meer hat sich beruhigt.
Mit einem funkelnden Augenzwinkern, lass mich weiter fliegen, Cider!
Cider, Cider.
Give me something.
Waiting for.
Weck mich auf, Cider!
Weck mich auf, Cider!