Paroles et traduction YUKI - Sentimental Journey
おそれないで感じよう
Don't
be
afraid
to
feel
ムダなものは
捨ててゆこう
Let
go
of
what
you
don't
need
照れながら
イエスタデイ
Sing
about
yesterday,
even
if
it
makes
you
blush
歌えば
こぶしの花
Your
clenched
fists
will
bloom
like
flowers
言えなかった言葉を
Repeat
the
words
you
couldn't
say
before
くり返しては
苦笑い
And
smile
through
the
bittersweet
laughter
桃色のホホに
口唇
近づけてみてよ
Bring
your
lips
closer
to
my
rosy
cheeks
それは青い春
It's
our
youthful
spring
野生の鳥
乱れて飛び
Wild
birds
flying
in
disarray
いつか
また
うちへ帰ろう
Someday,
let's
go
home
again
追い風に乗り
終わらぬ旅
Riding
the
tailwind,
on
our
endless
journey
線路の花
ゆれているよ
The
flowers
along
the
railway
sway
gently
逆さまに愛してるって
言われたら涙がホロリでたよ
When
you
told
me
you
loved
me
backwards,
tears
fell
from
my
eyes
新しい私達は
We,
the
new
generation
ふくらんだ胸の奥深く
In
the
depths
of
our
expanding
hearts,
上等のユーモアと
勇気を持ちあわせてる
We
hold
refined
humor
and
courage
かくれないで
ここへ来て
Don't
hide,
come
here
最後まで
見届けてみよう
Let's
see
it
through
to
the
end
夢を持っているだけで
ごはんもおいしく食べられる
Just
having
a
dream
makes
your
meals
taste
better
そして大人になる
And
so
we
become
adults
抱きあったり
キスをしたり
Holding
each
other,
sharing
kisses
いつもと変わらない景色を
The
scenery
never
changes,
愛しく想い
せつない旅
But
our
love
makes
it
feel
precious,
our
journey
bittersweet
雨にふられ
風に踊ろう
Let's
dance
in
the
rain
and
sway
in
the
wind
さよならは言わないで
We
won't
say
goodbye
いつかまたどこかで
Maybe
we'll
meet
again
somewhere,
会えるかしら
Do
you
think
we
will?
それは青い春
It's
our
youthful
spring
野生の鳥
乱れて飛び
Wild
birds
flying
in
disarray
いつか
また
うちへ帰ろう
Someday,
let's
go
home
again
追い風に乗り
終わらぬ旅
Riding
the
tailwind,
on
our
endless
journey
線路の花
ゆれているよ
The
flowers
along
the
railway
sway
gently
南から風が吹いた
The
wind
is
blowing
from
the
south
すぐに行くわ
待っててね
I'll
be
right
there,
just
wait
抱きあったり
キスをしたり
Holding
each
other,
sharing
kisses
いつもと変わらない景色を
The
scenery
never
changes,
愛しく想おう
せつない旅
But
our
love
makes
it
feel
precious,
our
journey
bittersweet
雨にふられ
風にゆれよう
Let's
dance
in
the
rain
and
sway
in
the
wind
さよならは言わないで
We
won't
say
goodbye
いつかまたどこかで逢えるかしら
Maybe
we'll
meet
again
somewhere,
do
you
think
we
will?
逢えるかしら
Do
you
think
we
will?
逢えるかしら
Do
you
think
we
will?
逢えるかしら
Do
you
think
we
will?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.