Paroles et traduction YUKI - チャイニーズガール-LIVE-

チャイニーズガール-LIVE-

わざわざ逢いに船に乗り あなたを夢見今日(トゥデイ)
片手で漕ぐオール重くなる あなたが居ないから重くなる
沈むわ
チャイニーズガール 三つ編みで
チャイニーズガール 旅に出る
何処まで行くのさ
ああ! チャイニーズガール 白い肌
チャイニーズガール 接吻許しておくれよ
未だ見ぬ遠い国 未だ見ぬあなたを夢見て Chinese girl
船は行く
遺した母の計らいが 夜露に濡れていた
迷いは捨てたはずなのに 煙る霧に前が見えなくなる
揺れるわ
チャイニーズガール 探して
チャイニーズガール 汚れる
覚悟が要るのさ
ああ! チャイニーズガール 瞳に
チャイニーズガール 僕だけ映しておくれよ
帰らぬ約束 絹の白い枕を濡らして 夜は更けていく
濃霧瀰漫 不見前程
沒關係●
當然 我是堅強的女人
不達夢想彼岸 不會停止航行
直到 和他相逢
進むわ
チャイニーズガール 三つ編みで
チャイニーズガール 旅に出る
何処まで行くのさ
ああ! チャイニーズガール 白い肌
チャイニーズガール 接吻許しておくれよ
未だ見ぬ遠い国 未だ見ぬあなたを夢見て Chinese girl
船は行く
帰らぬ約束 帰らぬ想い出集めて Chinese girl
船は行く

Chinese Girl - LIVE -

I crossed the sea to meet you, dreaming of you today,
Rowing the oars with one hand, they grow heavy without you,
I'm sinking,
Chinese girl, with your hair in three braids,
Chinese girl, setting out on a journey,
How far will you go?
Ah! Chinese girl, with your fair skin,
Chinese girl, let me kiss you,
To a distant land I've never seen, dreaming of you I've never met, Chinese girl,
The boat sails on,
My mother's care, left behind, is drenched in the night dew,
I should have abandoned my doubts, but the misty fog obscures my view,
I'm swaying,
Chinese girl, searching for,
Chinese girl, becoming tainted,
I must be prepared,
Ah! Chinese girl, in your eyes,
Chinese girl, let me be the only one reflected,
A promise not to return, the white silk pillow drenched,
The dense fog blurs the path ahead,
It doesn't matter,
Of course, I am a strong woman,
I will not stop sailing until I reach my dreams,
Until I meet him,
I'll keep going,
Chinese girl, with your hair in three braids,
Chinese girl, setting out on a journey,
How far will you go?
Ah! Chinese girl, with your fair skin,
Chinese girl, let me kiss you,
To a distant land I've never seen, dreaming of you I've never met, Chinese girl,
The boat sails on,
A promise not to return, collecting memories of a past I won't return to, Chinese girl,
The boat sails on,