Paroles et traduction YUKI - チャイニーズガール
わざわざ逢いに船に乗り
あなたを夢見今日(トゥデイ)
I
meet
you
by
crossing
the
ocean,
I
dream
of
you
today
片手で漕ぐオール重くなる
あなたが居ないから重くなる
The
single
oar
I'm
rowing
becomes
heavier
Since
you
left,
I
struggled
チャイニーズガール
三つ編みで
Chinese
girl
with
long
plaits
チャイニーズガール
旅に出る
Chinese
girl
on
a
trip
何処まで行くのさ
Where
are
you
going
ああ!
チャイニーズガール
白い肌
Oh!
Chinese
girl
with
white
skin
チャイニーズガール
接吻許しておくれよ
Chinese
girl,
let
me
kiss
you
未だ見ぬ遠い国
未だ見ぬあなたを夢見て
Chinese
girl
Dream
of
an
unknown
distant
country,
an
unknown
you
Chinese
girl
遺した母の計らいが
夜露に濡れていた
The
arrangement
of
my
mother
I
left
behind
was
wet
by
the
dew
迷いは捨てたはずなのに
煙る霧に前が見えなくなる
I
should
have
given
up
hesitation,
but
I
couldn't
see
in
the
misty
fog
チャイニーズガール
探して
Chinese
girl,
searching
チャイニーズガール
汚れる
Chinese
girl,
dirty
覚悟が要るのさ
I
need
to
be
prepared
ああ!
チャイニーズガール
瞳に
Oh!
Chinese
girl,
in
my
pupils
チャイニーズガール
僕だけ映しておくれよ
Chinese
girl,
only
see
me
帰らぬ約束
絹の白い枕を濡らして
夜は更けていく
The
promise
of
no
return,
the
white
silk
pillow
soaked,
the
night
is
coming
濃霧瀰漫
不見前程
Dense
fog,
I
can't
see
the
path
ahead
當然
我是堅強的女人
Of
course,
I
am
a
strong
woman
不達夢想彼岸
不會停止航行
I
will
not
stop
sailing
until
I
reach
my
dream
チャイニーズガール
三つ編みで
Chinese
girl
with
long
plaits
チャイニーズガール
旅に出る
Chinese
girl
on
a
trip
何処まで行くのさ
Where
are
you
going
ああ!
チャイニーズガール
白い肌
Oh!
Chinese
girl
with
white
skin
チャイニーズガール
接吻許しておくれよ
Chinese
girl,
let
me
kiss
you
未だ見ぬ遠い国
未だ見ぬあなたを夢見て
Chinese
girl
Dream
of
an
unknown
distant
country,
an
unknown
you
Chinese
girl
帰らぬ約束
帰らぬ想い出集めて
Chinese
girl
The
promise
of
no
return,
the
memory
of
no
return
Chinese
girl
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yuki, 小形 誠, yuki, 小形 誠
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.