Paroles et traduction YUKI - チャイニーズガール
わざわざ逢いに船に乗り
あなたを夢見今日(トゥデイ)
Я
мечтаю
о
тебе
на
лодке,
чтобы
встретиться
с
тобой
сегодня
(Сегодня).
片手で漕ぐオール重くなる
あなたが居ないから重くなる
греби
одной
рукой,
весла
становятся
тяжелее,
потому
что
тебя
здесь
нет,
ты
становишься
тяжелее.
チャイニーズガール
三つ編みで
Китаянка
с
косичками
チャイニーズガール
旅に出る
Китаянка
отправляется
в
путешествие
何処まで行くのさ
как
далеко
ты
собираешься
зайти?
ああ!
チャイニーズガール
白い肌
О
боже,
китаянка
с
белой
кожей
チャイニーズガール
接吻許しておくれよ
китаянка,
прости
меня
за
поцелуй.
未だ見ぬ遠い国
未だ見ぬあなたを夢見て
Chinese
girl
Страна,
которую
я
еще
не
видел,
я
мечтаю
о
тебе,
которую
я
еще
не
видел,
китаянка.
遺した母の計らいが
夜露に濡れていた
план
моей
матери,
который
я
оставил
позади,
был
мокрым
от
ночной
росы.
迷いは捨てたはずなのに
煙る霧に前が見えなくなる
Несмотря
на
то,
что
я
должен
был
оставить
свои
сомнения,
я
не
вижу
впереди
в
дымном
тумане.
チャイニーズガール
探して
найди
китаянку.
チャイニーズガール
汚れる
Китаянка
становится
грязной
覚悟が要るのさ
я
должен
быть
готов.
ああ!
チャイニーズガール
瞳に
О
боже,
китаянка
в
глазах!
チャイニーズガール
僕だけ映しておくれよ
китаянка,
просто
покажи
мне.
帰らぬ約束
絹の白い枕を濡らして
夜は更けていく
Обещай
не
возвращаться
домой,
Намочи
шелковую
белую
подушку
и
уходи
ночью,
濃霧瀰漫
不見前程
я
не
вижу
тумана.
當然
我是堅強的女人
конечно,
я
сильная
женщина.
不達夢想彼岸
不會停止航行
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
直到
和他相逢
я
отправлюсь
прямо
на
другой
конец
света.
進むわ
давай
двигаться
дальше.
チャイニーズガール
三つ編みで
Китаянка
с
косичками
チャイニーズガール
旅に出る
Китаянка
отправляется
в
путешествие
何処まで行くのさ
как
далеко
ты
собираешься
зайти?
ああ!
チャイニーズガール
白い肌
О
боже,
китаянка
с
белой
кожей
チャイニーズガール
接吻許しておくれよ
китаянка,
прости
меня
за
поцелуй.
未だ見ぬ遠い国
未だ見ぬあなたを夢見て
Chinese
girl
Страна,
которую
я
еще
не
видел,
я
мечтаю
о
тебе,
которую
я
еще
не
видел,
китаянка.
帰らぬ約束
帰らぬ想い出集めて
Chinese
girl
Обещай
не
возвращать
воспоминания
не
возвращать
собравшуюся
китаянку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yuki, 小形 誠, yuki, 小形 誠
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.