Paroles et traduction YUKI - Chime

Chime

あなたの声が聞きたいの
心より身体で感じたいの
どこにいても私達はひとつで
ひとつだから哀しい時でも一緒なの
そうね
出逢い散々見逃して
さよなら上手く出来なくて
あの唄の続きは何だ?
藁にも縋る思い
つないでる手でも背中合わせしていても
「愛してる」って聞こえてる 私達 地獄耳
新しいあなたと分かち合いたいわ
裸のまんま 聞かせてよ 胸のチャイム
鳴らせ モーニング
「失くすもの」なんか何もなかったのに
いつのまにか「守りたい」が増えていた
あなたが不意に私の世界に現れて
嬉しくても涙が出ることを教えてくれた
そうね?
若くもなく 老いてもいない
だけど ドキドキが上手くうるさい
不可能の定義はなんだ?
ご褒美が欲しい
叶わない恋にも ささくれた指にも
「大丈夫」って聞こえてる 私達 地獄耳
騒がしいあなたと分かり合いたいの
振り返れば私の道がある
踊るように
くたびれた白いシャツが呑み込まれるゴミだらけ
交差点 地面から高くジャンプをすれば
こわくないよ 生まれたての風に乗れ
つないでる手でも 背中合わせしていても
「愛してる」って聞こえてる 私達 地獄耳
新しいあなたと分かち合いたいわ
裸のまんま聞かせてよ 胸のチャイム 鳴らす モーニング
グッ グッ グッドモーニング

Перезвон

Хочу услышать твой голос,
Почувствовать тебя всем сердцем, всей душой,
Где бы мы ни были, мы одно целое,
А раз мы едины, то и в печали мы вместе.
Да,
Столько встреч упущено,
И прощания не даются,
Что же будет дальше в нашей песне?
Хватаюсь за соломинку надежды.
Даже если мы держимся за руки или стоим спиной друг к другу,
Я слышу "Люблю тебя", у нас просто абсолютный слух.
Хочу разделить всё с новым тобой,
Расскажи мне всё начистоту, дай услышать перезвон в твоей груди.
Дай услышать его утром,
Казалось, мне нечего терять,
Но внезапно появилось столько того, что хочется сберечь.
Ты неожиданно появился в моём мире
И показал мне, что можно плакать от счастья.
Правда?
Я не юная, но и не старая,
И всё же, это волнение так приятно.
Где границы невозможного?
Хочу награду.
Даже в безнадёжной любви, даже с израненными пальцами,
Я слышу "Всё будет хорошо", у нас просто абсолютный слух.
Хочу понять тебя, такого шумного и неугомонного,
Оглядываясь назад, я вижу свой путь.
Танцуя,
Моя потрёпанная белая рубашка теряется среди мусора,
На перекрёстке, если высоко подпрыгнуть,
Мне не страшно, я взлечу на свежеющем ветру.
Даже если мы держимся за руки или стоим спиной друг к другу,
Я слышу "Люблю тебя", у нас просто абсолютный слух.
Хочу разделить всё с новым тобой,
Расскажи мне всё начистоту, дай услышать перезвон в твоей груди. Утром.
Доброе, доброе, доброе утро.