Paroles et traduction YUKI - ティンカーベル-LIVE-

ティンカーベル-LIVE-

毎晩 長いパレードゆらして やってくる
レモネイドが冷めて 灯りも 消える頃
キャンドル前並べて 浮かぶ あの笑顔
パーフェクトに ベイビーフェイス 赤いリップ
はにかむ 様子は ファーストレイディ
声は甘くない ソプラノ
ティンカーベル 手をとって 虹の向こうまで連れてって
黒い闇に つかまれる前に
ティンカーベル 小さな夢 大人になれないまま
ティンカーベル 傍にいる ディスティニー
パパのガレージに 隠れて 話そう
週末の彼とデート 力を貸してね
いつまでも変わらないことなんてないのに
彼女の長い髪は 永遠に輝く ネイビーブルー
瞳はアーモンド 私を見る
ティンカーベル 追い越した 景色だけ 変わってゆく
広い海に 飲み込まれる様に
ティンカーベル 言わないで 終わりはあるってことを
ティンカーベル 踊っていたいのに
ティンカーベル 楽しかった 思い出を なぐさめれば
もう一度 会えるような 気がする こころに咲く
黄色い花 枯れてゴミに まみれていても
何度でも 水を そそいで
ティンカーベル 手をとって 虹の向こうまで連れてって
黒い闇に つかまれる前に
ティンカーベル 小さな夢 大人になれないまま
ティンカーベル 傍にいる ディスティニー

Динь-Динь (концертная версия)

Каждую ночь, раскачивая длинный парад, ты приходишь ко мне
Когда лимонад остывает, и свет гаснет
Выстраиваю свечи и вижу твою улыбку
Идеальное детское личико, алые губы
Твоя застенчивая улыбка – как у первой леди
Голос совсем не сладкий, а звонкий, как сопрано
Динь-Динь, возьми меня за руку и отведи за радугу
Прежде чем меня поглотит черная тьма
Динь-Динь, маленькая мечта, я не хочу взрослеть
Динь-Динь, ты рядом, моя судьба
Спрячемся в гараже отца и поговорим
Помоги мне на свидании с ним в выходные
Ничто не вечно, но
Его длинные волосы вечно сияют, цвета тёмной морской волны
Миндалевидные глаза смотрят на меня
Динь-Динь, меняется только пейзаж, который мы проезжаем
Словно нас поглощает бескрайнее море
Динь-Динь, не говори мне, что всему приходит конец
Динь-Динь, я хочу танцевать вечно
Динь-Динь, если утешаться счастливыми воспоминаниями
Мне кажется, что мы встретимся вновь, как желтый цветок,
Распустившийся в моем сердце, даже если он завянет и покроется пылью
Я буду поливать его снова и снова
Динь-Динь, возьми меня за руку и отведи за радугу
Прежде чем меня поглотит черная тьма
Динь-Динь, маленькая мечта, я не хочу взрослеть
Динь-Динь, ты рядом, моя судьба