Paroles et traduction YUKI - Funky Fruits
※ベイビ
ベイビ
ラブ・ミー
ベイビ
※Baby
baby
love
me
baby
ベイビ
ベイビ
キス・ミー
ベイビ
Baby
baby
kiss
me
baby
ベイビ
ベイビ
ウォンチュー
ベイビ
Baby
baby
won't
you
baby
ベイビ
ベイビ
アイ
ワナ
ビ
ウィズ
ユ
ベイビ※
Baby
baby
I
wanna
be
with
you
baby※
どこにいるの?
手掛かり残したまんま
Where
are
you?
You
left
me
with
nothing
but
a
trail
of
breadcrumbs
離ればなれの
ララバイ
A
lullaby
of
separation
あたしのU・F・Oで
2人抱きあって
豪々(ごうごう)
In
my
UFO,
hugging
each
other,
boisterous
火星の裏まで
暴走中毒ドライブ
Drive
reckless
to
the
backside
of
Mars
残された
星のペンダント
A
star
pendant
is
left
behind
ロマンチックで
うっとり
Romantic
and
enrapturing
女の子は
弱いものなのねぇ
Girls
are
weak
creatures,
aren't
they?
誇りを持ったびしょぬれのハート
レイニーブルー
A
soaked
heart
with
pride,
rainy
blue
女神が言うほど
恋はうまくいかないの
Love
is
never
as
easy
as
the
goddess
says
残された
星のペンダント
A
star
pendant
is
left
behind
プラスチックで
がっかり?
You're
disappointed
because
it's
plastic?
でも本当は
そんなのどうでもいいわ
But
honestly,
I
don't
really
care
ピンクのブラウスには
スウィートバイヴスと
ファンキーフルーツ
My
pink
blouse
has
sweet
vibes
and
funky
fruits
あいつのためなら
がんばっちゃう!
LOVE
I'll
hang
in
there
for
him!
LOVE
(※くり返し)
(※Chorus)
ブーツのスタッズには
パティスミスとスージーズ
The
studs
on
my
boots
have
Patti
Smith
and
the
Soozies
あいつのためなら
どこへでも!
MOVE
I'll
go
anywhere
for
him!
MOVE
(※くり返し)
(※Chorus)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.