Paroles et traduction YUKI - Funky Fruits

Funky Fruits

※ベイビ ベイビ ラブ・ミー ベイビ
ベイビ ベイビ キス・ミー ベイビ
ベイビ ベイビ ウォンチュー ベイビ
ベイビ ベイビ アイ ワナ ビ ウィズ ユ ベイビ※
どこにいるの? 手掛かり残したまんま
離ればなれの ララバイ
あたしのU・F・Oで 2人抱きあって 豪々(ごうごう)
火星の裏まで 暴走中毒ドライブ
残された 星のペンダント
ロマンチックで うっとり
女の子は 弱いものなのねぇ
誇りを持ったびしょぬれのハート レイニーブルー
女神が言うほど 恋はうまくいかないの
残された 星のペンダント
プラスチックで がっかり?
でも本当は そんなのどうでもいいわ
ピンクのブラウスには スウィートバイヴスと ファンキーフルーツ
あいつのためなら がんばっちゃう! LOVE
(※くり返し)
ブーツのスタッズには パティスミスとスージーズ
あいつのためなら どこへでも! MOVE
(※くり返し)

Фанковые Фрукты

※Бэйби, бэйби, люби меня, бэйби
Бэйби, бэйби, поцелуй меня, бэйби
Бэйби, бэйби, хочу тебя, бэйби
Бэйби, бэйби, хочу быть с тобой, бэйби※
Где ты? Оставил лишь намеки,
Колыбельная разлуки.
В моем НЛО, обнявшись крепко, смело
К обратной стороне Марса, безумный драйв.
Оставленный кулон в форме звезды,
Романтичный, завораживающий.
Девочки такие ранимые создания,
Гордое, промокшее насквозь сердце, дождливая грусть.
Как говорит богиня, любовь не так проста.
Оставленный кулон в форме звезды,
Пластиковый, разочаровывающий?
Но на самом деле, мне все равно.
На розовой блузке - сладкие вибрации и фанковые фрукты.
Ради тебя я готова на все! Любовь!
(※повтор)
На шипах ботинок - Патти Смит и Сьюзи.
Ради тебя я пойду куда угодно! Движение!
(※повтор)