Paroles et traduction YUKI - Prism
涙の河を泳ぎきって
Swam
across
the
river
of
tears
旅は終わりを告げ
The
journey
came
to
an
end
光の音に導かれて
Guided
by
the
sound
of
light
此処まで来たけど
I
came
this
far
but
ひらいた手のひら
My
opened
palm
あなたのかわりに
In
your
place
哀しみを抱いて
Holding
grief
見果てぬ空の上
To
the
unseen
edge
of
the
sky
あなたは今もしかめ面で
Are
you
scowling
now?
幸せでしょうか
Are
you
happy?
愛してくれる優しい人
A
kind
person
to
love
you
見つかるといいね
I
hope
you
find
one
花咲く丘まで口笛吹いてこう
Whistle
as
we
walk
up
the
flower-covered
hill
いじわるな人がとやかく言うけれど
Even
if
those
mean
people
talk
behind
our
backs.
私は、どこかでまちがえたかしら？
Was
there
something
I
did
wrong?
今はわからない
I
don't
know
now
答えは空の上
The
answer
is
up
in
the
sky
三日月がゆらりついてくるよ
The
crescent
moon
is
swaying
towards
us
私を見透かして
As
if
to
see
through
me
見たことのない場所へと
To
a
place
we've
never
seen
before
まだ歩いてゆけると思ったんだ
I
thought
we
could
keep
walking
私はこのまま信じてゆけるわ
I
can
keep
believing
this
愛の強さゆえ
優しき獣ゆえ
Because
of
the
strength
of
my
love,
because
of
the
gentle
beast
花咲く丘まで口笛吹いてこう
Whistle
as
we
walk
up
the
flower-covered
hill
喜びを抱いて
Holding
joy
見果てぬ空の上
To
the
unseen
edge
of
the
sky
咲くのは
光の輪
Blossom
is
a
ring
of
light
高鳴るは
胸の鼓動
And
my
heart
beats
faster
咲くのは
光の輪
Blossom
is
a
ring
of
light
高鳴るは
胸の鼓動
And
my
heart
beats
faster
咲くのは
光の輪
Blossom
is
a
ring
of
light
高鳴るは
胸の鼓動
And
my
heart
beats
faster
咲くのは
光の輪
Blossom
is
a
ring
of
light
高鳴るは
胸の鼓動
And
my
heart
beats
faster
Évaluez la traduction
1
66db
2 The End of Shite
3 Prism
4 Nemuri Hime
5 Wall Around My Heart
6 Wakusei Ni Nore
7 Rainbow St.
8 I U Mee Him
9 Wasureru Uta
10 Aini Ikite
11 Furuete Nemure
12 Noroi
2 The End of Shite
3 Prism
4 Nemuri Hime
5 Wall Around My Heart
6 Wakusei Ni Nore
7 Rainbow St.
8 I U Mee Him
9 Wasureru Uta
10 Aini Ikite
11 Furuete Nemure
12 Noroi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.