Paroles et traduction YUKI - Melancholinista
メランコリニスタ
静かなハイで
眠れない
Меланхолист
не
может
спать
в
Тихом
кайфе.
よろしく
フランチェックベニスタ
приятно
познакомиться,
Франек
бениста.
フライパンの上で眠らない
Не
спи
на
сковородке.
君のくちづけ
決して
忘れない
я
никогда
не
забуду
твой
поцелуй.
僕の書く
下手な詩は
たぶん世界を
救えない
моя
бедная
поэзия,
вероятно,
не
спасет
мир.
浮気をしました
у
меня
был
роман.
魔法の
音に乗せて
輪になって
(ラーイドオン!)
Поставьте
его
на
волшебный
звук
и
сформируйте
круг
(Лучом!)
コーラス渋いビートきざむ
Припев
терпкий
бит
Кисаму
さあ
逆さになって
裸足になって
а
теперь
переверни
все
вверх
дном
и
ступай
босиком.
めそめそしてる君に歌う
я
буду
петь
тебе,
я
буду
петь
тебе,
я
буду
петь
тебе,
я
буду
петь
тебе.
今
転がるように
夢中になって
так
безумно
кататься
сейчас
シスタエンドブラザ
さあ
ここへ集まれ
сестра,
конец,
брат,
давай,
собирайся
здесь.
退屈けとばせ
ベースのリズムに
あわせ
под
ритм
баса,
под
скуку,
под
ритм
баса,
под
ритм
баса,
под
ритм
баса.
オンエンドオーン
ループオンタイム
On-end
On-loop
On-time
君には愛を
そう
小さく
誓うよ
клянусь
тебе,
клянусь
тебе,
клянусь
тебе,
клянусь
тебе,
клянусь
тебе.
メランコリニスタ
まぶたの裏にやるせない
меланхолистка,
я
не
позволю
тебе
делать
это
на
тыльной
стороне
моих
век.
さみだれ
フランチェックベニスタ
ножницы,
Франческа,
бениста.
最後の笑顔
にくめない
я
не
могу
улыбнуться
своей
последней
улыбке.
食事は
済ました
мы
закончили
есть.
光の音に溶けて
つつまれて
(ラーイドオン!)
Он
растворяется
в
звуке
света
и
становится
ограбленным
(Лучом!).
悩殺気分スピードあげる
я
собираюсь
ускорить
процесс.
まだ心のどっか
期待してるよ
я
все
еще
жду
чего-то
в
своем
сердце.
今
重なるように
その気になって
теперь
я
чувствую,
что
они
накладываются
друг
на
друга.
シスタエンドブラザ
さあ
ここへ集まれ
сестра,
конец,
брат,
давай,
собирайся
здесь.
退屈けとばせ
ベースのライン
ダ・ダ・ダ
линия
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да
да,
линия
да
да,
линия
да
да,
линия
да
да
オンエンドオーン
ループオンタイム
On-end
On-loop
On-time
君には愛を
そう
大きく
誓うよ!
клянусь
тебе,
клянусь
тебе,
клянусь
тебе,
клянусь
тебе,
клянусь
тебе,
клянусь
тебе!
コーラス渋いビートきざむ
Припев
терпкий
бит
Кисаму
さあ
逆さになって
裸足になって
а
теперь
переверни
все
вверх
дном
и
ступай
босиком.
めそめそしてる君に歌う
я
буду
петь
тебе,
я
буду
петь
тебе,
я
буду
петь
тебе,
я
буду
петь
тебе.
今
転がるように
夢中になって
так
безумно
кататься
сейчас
シスタエンドブラザ
さあ
ここへ集まれ
сестра,
конец,
брат,
давай,
собирайся
здесь.
退屈けとばせ
ベースのリズムに
あわせ
под
ритм
баса,
под
скуку,
под
ритм
баса,
под
ритм
баса,
под
ритм
баса.
オンエンドオーン
キックエンドスネア
On-end
On-kick-end
Snare
君には愛を
そう
小さく
誓うよ
клянусь
тебе,
клянусь
тебе,
клянусь
тебе,
клянусь
тебе,
клянусь
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yuki, 蔦谷 好位置, yuki, 蔦谷 好位置
Album
Wave
date de sortie
06-09-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.