Paroles et traduction YUKI - 勇敢なヴァニラアイスクリーム

勇敢なヴァニラアイスクリーム

最終電車に揺られて ミッドナイト 今日はおしまい
だんだん離れてく 気持ち解るから 私からサヨウナラ
そういえば今日 19歳のバースデー
あまりパッとしなかったな ハイティーンズ
コース通りいけば きっと人生は安泰
それよりもっと ゴージャスな 当たりを出したい
勇敢なヴァニラアイスクリーム すぐ溶けそうで そう甘くないわ
遊歩道 駆け出す キック・イット 朝日にベイベー こけてもベイベー
勇敢なヴァニラアイスクリーム お好みのフレーバー リッチなデコレーション
ハンドメイドこだわるエッセンス 駆け引きなしで 召しませベイベー
感動しちゃう 映画みたいなハッピーエンド 憧れたマイ・マインド
光熱費の請求書 握りしめてライド・オン 自分なりのレッスン
そういえば今日 通勤中のバスで 昔好きだった人を 見かけたわ
恋の魔法は とっくに消えていたけど
胸がちょっと ぎゅっと 痛い理由を教えて
勇敢なヴァニラアイスクリーム 頭冷やして カロリー気にして
胸の鼓動 果てしない ビート・イット 今だよベイベー 迷わずベイベー
働く車 ラウンド エンド ラウンド エンド ラウンド
終わらない無限のビート トゥナイト なびかせるマイ・ハンズ
勇敢なヴァニラアイスクリーム すぐ溶けそうで そう甘くないわ
遊歩道 駆け出す キック・イット 朝日にベイベー こけてもベイベー
勇敢なヴァニラアイスクリーム お好みのフレーバー リッチなデコレーション
ハンドメイドこだわるエッセンス 駆け引きなしで 召しませベイベー
Thinking about you baby
Singing loud baby

Brave Vanilla Ice Cream

Swaying on the midnight train of last resort, today is over.
Gradually fading away, I understand the feelings, I'll be the one to say Goodbye.
By the way, today is my 19th birthday,
I must admit it wasn't all that spectacular, these teenage years.
If I play by the rules, life should be smooth sailing,
But I'm aiming for something grander, a more magnificent win.
Brave vanilla ice cream, seemingly fragile, but not so sweet.
Running down the promenade, kick it,Stumbling towards the morning sun, baby, even if you fall.
Brave vanilla ice cream, your preferred flavor,Richly decorated and adorned with hand-crafted essence.
Indulge in it, my dear, without hesitation.
A stirring movie-like happy ending,The captivating ideal I've always yearned for.
Holding onto the utility bill, I take my ride-on,My very own lesson of life.
By the way, the other day, on the bus during my commute,I caught a glimpse of a past flame.
The enchanting spell of love had long since faded,
But why does my heart feel this pang of sorrow?
Brave vanilla ice cream, keeping a cool head,Being mindful of the calories,
The heart's rhythm beats an endless beat, an eternal call,Now is the time, my dear, don't hesitate.
Working vehicles round and round, endlessly revolving,
The rhythmic pulse of the night, swaying my hands to its tune.
Brave vanilla ice cream, seemingly fragile, but not so sweet.
Running down the promenade, kick it,Stumbling towards the morning sun, baby, even if you fall.
Brave vanilla ice cream, your preferred flavor,Richly decorated and adorned with hand-crafted essence.
Indulge in it, my dear, without hesitation.
Thinking about you baby
Singing loud baby