Paroles et traduction YUKI - Koujitsunishite

Koujitsunishite

細目が好きだったけど 恋人がもういたよね
検索しても あなたの名前引っかからないの
きっとあなたはマグロ漁船 なんとなく噂でそう聞いたよ
学校の帰り道 雪の降る競馬場 ピンクのコンバースお揃いで履いた
本当はダサいと思っていたけど
ずっと言えなかった 貸した3万円返してほしかった
そんなことを
口実にして
口実にして
口実にして
もう一度 あなたに会いたい
バスを待つ夢を見る あなたが乗ってやってくる
後ろの席に笑顔を探す いつでも いいところで目が覚めます
ずっと言いたかった
私が夜も寝ないで編んだボロボロの青いマフラーして欲しかった
そんなことを
口実にして
口実にして
口実にして
もう一度 あなたに会いたい
もう一度 あなたに会いたい
もう一度 あなたに会いたい

Koujitsunishite

I liked your narrow eyes, but you already had a lover
I can't find your name in any search results
You're probably on a tuna fishing boat, or so I've heard
On the way home from school, we wore matching pink Converse sneakers at the snowy racecourse
I actually thought they were ugly
but I never said anything, and I wish you'd paid me back the 30,000 yen you owe me
All this as
an excuse
an excuse
an excuse
to see you again
I keep dreaming about waiting for a bus, and you pull up
I don't see your smile in the backseat, and I always wake up at the best part
I've always wanted to tell you
that I wanted you to wear the tattered blue scarf I knitted through sleepless nights
All this as
an excuse
an excuse
an excuse
to see you again
to see you again
to see you again