Paroles et traduction YUKI - Koujitsunishite

Koujitsunishite

細目が好きだったけど 恋人がもういたよね
検索しても あなたの名前引っかからないの
きっとあなたはマグロ漁船 なんとなく噂でそう聞いたよ
学校の帰り道 雪の降る競馬場 ピンクのコンバースお揃いで履いた
本当はダサいと思っていたけど
ずっと言えなかった 貸した3万円返してほしかった
そんなことを
口実にして
口実にして
口実にして
もう一度 あなたに会いたい
バスを待つ夢を見る あなたが乗ってやってくる
後ろの席に笑顔を探す いつでも いいところで目が覚めます
ずっと言いたかった
私が夜も寝ないで編んだボロボロの青いマフラーして欲しかった
そんなことを
口実にして
口実にして
口実にして
もう一度 あなたに会いたい
もう一度 あなたに会いたい
もう一度 あなたに会いたい

Реальность

Мне нравились твои узкие глаза, но у тебя уже была девушка.
Как я ни искала, твое имя нигде не всплывает.
Ты, наверное, на рыболовецком судне ловишь тунца. Где-то я слышала этот слух.
По дороге из школы, мимо заснеженного ипподрома, мы шли в одинаковых розовых кедах Converse.
На самом деле, я считала их безвкусными,
но так и не сказала тебе. И ещё я хотела бы, чтобы ты вернул мне те 30 000 йен.
Используя это
как предлог,
как предлог,
как предлог,
я хочу увидеть тебя ещё раз.
Мне снится, как я жду автобус, и ты приезжаешь на нём.
Я ищу твою улыбку на заднем сиденье, но всегда просыпаюсь в самый неподходящий момент.
Я всегда хотела сказать тебе,
что хотела, чтобы ты носил тот обтрепанный синий шарф, который я вязала тебе ночами напролёт.
Используя это
как предлог,
как предлог,
как предлог,
я хочу увидеть тебя ещё раз.
Я хочу увидеть тебя ещё раз.
Я хочу увидеть тебя ещё раз.