Paroles et traduction YUKI - 夜が来る

夜が来る

雲の上で遊ぶ仔熊にも キャラメルのような夜 遊びに来るよ
星はキラキラ落ちる君の上にも
夜は夢を連れて 世界は美しい花になる
目を閉じて おやすみ ね。
夢まで手を繋ごう
けんかした友達も 明日は 2人で 笑うよ
風の呼吸は天使のお守り 雨はミルクのように屋根を包み込むよ
月がユラユラ揺れる 波の上にも
「こわくはないよ」と 暗闇は優しい歌になる
目を閉じて おやすみ ね。
楽しい旅に出よう
ありふれた 「あいしてる」
明日も遊ぼう 笑うよ

Наступает ночь

Даже к медвежонку, играющему в облаках, придет карамельная ночь поиграть.
Звезды сверкают и падают и на тебя.
Ночь приносит сны, и мир превращается в прекрасный цветок.
Закрой глаза, спокойной ночи.
Давай возьмемся за руки даже во сне.
Даже друзья, которые поссорились, завтра будут смеяться вместе.
Дыхание ветра – это ангельский оберег. Дождь, словно молоко, окутывает крышу.
Луна мягко покачивается и на волнах.
Темнота превращается в нежную песню, говорящую: «Не бойся».
Закрой глаза, спокойной ночи.
Давай отправимся в увлекательное путешествие.
Простое «Я люблю тебя».
Завтра мы снова будем играть и смеяться.