Paroles et traduction YUKI - Aini Ikite

Aini Ikite

拍手の音で泣いてる
独りぼっちで 屋根の上
昔を思い出して
幸せだって 言って欲しい

近い未来 哀しい事があなたをおそうとしても
私が愛してるから
美しい瞳で 見てほしい

土手まで続く夕焼け
広がる朱色に見ほれて
ささくれた傷跡なめた
ふせたまつ毛に きゅんと濡れる

探していた キズナが
嵐の中で 迷うとしても

ゆっくりと大事に育てましょう
脳みその中まで踊るほどに幸せなの
そのしぐさのひとつひとつが私を
とりかえて
新しく

近い未来 哀しい事があなたをおそうとしても
私が愛してるから
美しい瞳で見て欲しい
あなたが そう 望むなら

ゆっくりと大事に歩きましょう
脳みその中まで踊るほどに幸せなの
そのしぐさのひとつひとつが私を とりかえて
愛の火は 消えないわ
消えないわ

Живи с любовью

Плачу под звук аплодисментов,
Совсем одна, на крыше.
Вспоминаю прошлое
И хочу, чтобы ты сказал, что я счастлива.

Даже если в ближайшем будущем тебя постигнет печаль,
Я люблю тебя,
Поэтому взгляни на меня своими прекрасными глазами.

Закат, тянущийся до самой дамбы,
Любуюсь разлившимся багрянцем.
Облизываю потрескавшиеся раны,
Опущенные ресницы нежно увлажняются.

Связь, которую я искала,
Даже если она заблудится в буре,

Давай будем медленно и бережно растить ее.
Я так счастлива, что мой разум танцует.
Каждый твой жест меняет меня,
Преображает,
Обновляет.

Даже если в ближайшем будущем тебя постигнет печаль,
Я люблю тебя,
Поэтому взгляни на меня своими прекрасными глазами.
Если ты этого желаешь.

Давай будем медленно и бережно идти вперед.
Я так счастлива, что мой разум танцует.
Каждый твой жест меняет меня, преображает.
Пламя любви не погаснет,
Не погаснет.