Paroles et traduction YUKI - Nemuri Hime

逢いたいな私のベイベー
夢見るような 暗い海辺
真っ赤な手 真っ赤な手 真っ赤な手のひらで
探してよ
私の闇を 振り払うその手は
ここには もう いない
生きている誇りもなく 誰かが言う
「ただのわがままの果て」
解らないよう
目を、目を、目を、覚まさないのよ
覚ませないのよ

逢いたいな私のベイベー
夢見るような唄の調べ
真っ赤なドア 真っ赤なドア 真っ赤なドア
誰? たたいてる たたいてる?

I don't wanna fall asleep
I've been waiting for you to come
I remember how it was when I was awake
The dog took me home
Somebody was knockin' the door
I can't remember when we talked

私の髪を なでる愛しい手は
ここにはもう いない いないよ
残されて腐ってゆく 私は言う
「終わらない愛なんて」
解らないよう
目を、目を、目を、覚ましたいのに
覚ましたいのに
緑の中へ 逃がしてあげるよ
私のベイベー
真っ赤な手 真っ赤な手 真っ赤な手のママ 抱いてよ。

я хочу видеть тебя, моя малышка.
Темное побережье, как сон.
красные руки, красные руки, красные ладони.
ищи его.
эта рука, которая стряхивает с меня тьму.
его здесь больше нет.
кто-то говорит, что в жизни нет гордости.
это просто конец эгоизма.
я не знаю.
глаза, глаза, глаза, ты не просыпаешься.
я не могу проснуться.

я хочу видеть тебя, моя малышка.
В поисках мечтательной песни
Ярко-красная дверь ярко-красная дверь ярко-красная дверь
кто? я стучу. ты стучишь?

Я не хочу засыпать.
Я ждал, когда ты придешь.
Я помню, как это было, когда я проснулся.
Пес отвез меня домой.
Кто-то стучал в дверь.
Я не помню, когда мы разговаривали.

моя дорогая рука гладит мои волосы.
его здесь больше нет, его здесь больше нет.
быть брошенным и гнить, говорю я.
любовь, которая никогда не кончается.
я не знаю.
глаза, глаза, глаза, я хочу проснуться,
я хочу проснуться.
я позволю тебе убежать в зелень.
моя малышка.
красные руки, красные руки, красные руки, мама, обними меня.