Paroles et traduction YUKI - Daredemo Lonely
楽しそうに笑って
誰でもロンリー
恋焦がれ
sorry
Smiling
happily,
everyone's
lonely,
yearning
for
love,
sorry
星を待ってる
待ってる
待ってる...
Waiting
for
the
star,
waiting,
waiting...
あの娘にも
この娘にも足りない
僕にも足りない
良妻賢母
That
girl
and
this
girl
are
missing
something,
I'm
missing
it
too,
a
good
wife
and
mother
ねずみ達が
夢
薄利多売
情けは要らない
オーダーメイド
The
rats'
dream,
cheap
promotion,
don't
need
pity,
custom-made
甘いリズムで
壊れかけのレディオ
誰も知らない夜明けを目指す
With
the
sweet
rhythm,
the
broken
radio,
aiming
for
a
dawn
no
one
knows
ださいダンシングクイーン押しのけて
Pushing
aside
the
tacky
dancing
queen
奈落から這い上がれ
誰かのアイドル
Crawling
out
of
the
abyss,
someone's
idol
フリースタイルはお手のもの
上手く淹れられないよ
濃いめのコーヒー
Freestyle
is
a
piece
of
cake,
can't
brew
it
right,
strong
coffee
誰でもロンリー
恋焦がれ
sorry
Everyone's
lonely,
yearning
for
love,
sorry
目指すよ
オンリーワン
誰かのオンリー
Aiming
to
be
the
only
one,
someone's
only
one
レシピはいたってシンプル
なのに味わいは深くてワンダー
The
recipe
is
very
simple,
yet
the
flavor
is
deep
and
wonderful
どこかで聴いた声
多分
ごはんだよと私を呼ぶ母さん
A
voice
I've
heard
somewhere,
probably
my
mother
calling
me
to
dinner
甘いリズムで
壊れかけのレディオ
誰も知らない夜明けを目指す
With
the
sweet
rhythm,
the
broken
radio,
aiming
for
a
dawn
no
one
knows
めまい大前提の
Shall
we
dance?
Dizziness
is
a
given,
shall
we
dance?
奈落から這い上がれ
あなたもアイドル
Crawling
out
of
the
abyss,
you're
an
idol
too
チャンピオンベルト携えて
上手く巻けない訳は
涙の勝利
Carrying
the
championship
belt,
can't
wrap
it
right,
tears
of
triumph
ダンシングクイーン押しのけて
奈落から這い上がれ
誰かのアイドル
Pushing
aside
the
dancing
queen,
crawling
out
of
the
abyss,
someone's
idol
フリースタイルはお手のもの
上手く淹れられないよ
濃いめのコーヒー
Freestyle
is
a
piece
of
cake,
can't
brew
it
right,
strong
coffee
誰でもロンリー
恋焦がれ
sorry
Everyone's
lonely,
yearning
for
love,
sorry
目指すよ
オンリーワン
誰かのオンリー
Aiming
to
be
the
only
one,
someone's
only
one
ださいダンシングクイーン押しのけて
Pushing
aside
the
tacky
dancing
queen
奈落から這い上がれ
誰かのアイドル
Crawling
out
of
the
abyss,
someone's
idol
フリースタイルはお手のもの
上手く淹れられないよ
濃いめのコーヒー
Freestyle
is
a
piece
of
cake,
can't
brew
it
right,
strong
coffee
誰でもロンリー
恋焦がれ
sorry
Everyone's
lonely,
yearning
for
love,
sorry
目指すよ
オンリーワン
誰かのオンリー
Aiming
to
be
the
only
one,
someone's
only
one
誰かの
オンリーワン
誰でもロンリー
Someone's
only
one,
everyone's
lonely
目指すよ
オンリーワン
Aiming
to
be
the
only
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.