Paroles et traduction YUKI - Nagai Yume
ベル鳴らしては叫んで逃げた
Звонила
в
колокольчик
и
с
криком
убегала
強者の群れは恐れをなしてた
Толпа
силачей
боялась
меня
蟻の行列を潰し歩いた
Раздавила
колонну
муравьев,
шагая
по
ним
鍵はいつでもすぐに失くした
Ключи
я
всегда
теряла
сразу
淋しがりやは誰だ？
Кто
тут
одинокий?
手を叩いては喜んでた
Хлопала
в
ладоши
и
радовалась
私達の間には壁はもう無いのよ
Между
нами
больше
нет
стены
バイバイ長い夢
Прощай,
долгий
сон
そこへ行くにはどうすればいいの？
Как
мне
туда
добраться?
迷子になるよ、道案内してね
Я
потеряюсь,
будь
моим
проводником
バイバイ長い夢
Прощай,
долгий
сон
いつか完璧な環になるように
Чтобы
когда-нибудь
стать
идеальным
кругом
次の手を教えていて
Подскажи
мне
следующий
шаг
ド・レ・ミの森から
走る少女
Из
леса
До-Ре-Ми
бежит
девочка
ファ・ミ・ソ・ラの下で
キッスをした
Под
Фа-Ми-Соль-Ля
целовалась
チク・タク・ワニに追われて目覚める
Тик-так,
просыпаюсь
от
погони
крокодила
旅人は
さじを投げつける
Путник
бросает
ложку
淋しがりやはどこだ？
Где
тут
одинокий?
胸で
暖めてあげようか
Согрею
тебя
в
своих
объятиях
ドレスコードは
いらないようこそ、踊ろう
Дресс-код
не
нужен,
добро
пожаловать,
давай
танцевать
バイバイ暗い雨
Прощай,
темный
дождь
夢で逢えたなら何を話そう
Если
мы
встретимся
во
сне,
о
чем
мы
будем
говорить?
隠れ家へ連れて行こうかな
Может,
отвести
тебя
в
свое
тайное
место?
バイバイ暗い雨
Прощай,
темный
дождь
夢で逢えたなら何を話そう
Если
мы
встретимся
во
сне,
о
чем
мы
будем
говорить?
気が付けば
棘だらけだ
Оказывается,
я
вся
в
колючках
痛いよ
Больно
クネクネの道を行け
Иди
по
извилистой
дороге
とびうおの群れを飛び越えてすすめ
Перепрыгни
через
стаю
летучих
рыб
и
иди
вперед
バイバイ長い夢
Прощай,
долгий
сон
そこへ行くにはどうすればいいの？
Как
мне
туда
добраться?
迷子になるよ、道案内してね
Я
потеряюсь,
будь
моим
проводником
バイバイ暗い雨
Прощай,
темный
дождь
夢で逢えたなら何を話そう
Если
мы
встретимся
во
сне,
о
чем
мы
будем
говорить?
気が付けば
棘だらけだ
Оказывается,
я
вся
в
колючках
バイバイ長い夢
Прощай,
долгий
сон
そこへ行くにはどうすればいいの？
Как
мне
туда
добраться?
迷子になるよ、道案内してね
Я
потеряюсь,
будь
моим
проводником
バイバイ長い夢
Прощай,
долгий
сон
いつか完璧な環になるように
Чтобы
когда-нибудь
стать
идеальным
кругом
次の手を教えていて
Подскажи
мне
следующий
шаг
教えて
Подскажи
バイバイ・・・
Прощай...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.