Paroles et traduction YUKI - Fuuraibou

Fuuraibou

暗い夜空を突き抜け
風来坊
早生まれさ
干支は戊子
長男坊
深い悟りは七日で開いた
楽になるよ
俺は誰でもないのだ
そこから全ては始まる
泣いてるのは何故だ
北には枕 顔は西
風は吹いた
百戦錬磨の強者
義経
弁慶
敵わない
探さないで
聞かせてやる
勧進帳
電光石火で飛び散る
人工衛星も抜かす
あばらの骨折れるまで
風に吹かれてる
スライ・ストーンの声
優しく響いて
遊び疲れた俺を癒す
菠薐草
辛い道ならこりごり
もういいや
見逃すなよ
根無し草の寝物語
ここから全ては始まる
抱いてるのは君だ
あの娘も好い
お前も好い
雨上がりも好い
ピクニックして大往生
優雅な雰囲気狙い目
五月雨なら
乱れても許してね
空前絶後の花火が
夜空を巻き込み恋する
歪ませるんだ
砂嵐巻き起こす歌
－青天井の風来坊－
百戦錬磨の強者
義経
弁慶
敵わない
探さないで
今はまだ旅してる
電光石火で飛び散る
人工衛星も抜かす
あばらの骨折れるまで
風に吹かれてる
宝の山 持て余す
風に吹かれてる
いる
あばらの骨折れるまで
風に吹かれてる
風来坊
風来坊

Wandering Boy

Piercing the dark night sky
Wandering boy
Born early
My Chinese zodiac sign is Wuzi
Eldest son
Profound enlightenment came to me in seven days
It will ease your mind
I am nobody
That's where it all begins
Why are you crying?
My pillow faces north, my face faces west
The wind has blown
A seasoned warrior
Yoshitsune
Benkei
Unstoppable
Don't look for me
Let me tell you
The tale of the subscription list
I scatter like lightning
Surpassing even satellites
Until my ribs break
I'm blown by the wind
Sly Stone's voice
Echoes gently
Soothing me, weary from play
Spinach
I'm sick of the hard path
Enough is enough
Don't miss it
The lullaby of a rootless weed
That's where it all begins
You're the one I'm holding
That girl is nice
You're nice too
Even the rain after the storm is nice
Going on a picnic and dying a natural death
An elegant atmosphere is what I'm aiming for
If it's drizzling
Forgive me for being a little messy
An unprecedented fireworks display
Engulfs the night sky and falls in love
Distorting it
A sandstorm-stirring song
- A carefree wanderer -
A seasoned warrior
Yoshitsune
Benkei
Unstoppable
Don't look for me
I'm still traveling
I scatter like lightning
Surpassing even satellites
Until my ribs break
I'm blown by the wind
A mountain of treasure, I have more than I need
I'm blown by the wind
Being
Until my ribs break
I'm blown by the wind
Wandering boy
Wandering boy