YUKI - Fuuraibou - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction YUKI - Fuuraibou




Fuuraibou
Скиталец
暗い夜空を突き抜け
Пронзая темное ночное небо,
風来坊
Скиталец.
早生まれさ
Я родилась рано,
干支は戊子
Мой знак - Земляная Крыса.
長男坊
Старший ребенок.
深い悟りは七日で開いた
Глубокое просветление я обрела за семь дней.
楽になるよ
Станет легче,
俺は誰でもないのだ
Я ни кто иная, как я.
そこから全ては始まる
С этого все и начинается.
泣いてるのは何故だ
Почему ты плачешь?
北には枕 顔は西
Подушка на севере, лицо на запад.
風は吹いた
Ветер подул.
百戦錬磨の強者
Мастер, закаленный в сотнях битв,
義経
Ёсицунэ.
弁慶
Бэнкэй.
敵わない
Не сравнится.
探さないで
Не ищи меня.
聞かせてやる
Я расскажу тебе.
勧進帳
Кандзинчё.
電光石火で飛び散る
Разлетаюсь молча, как искры.
人工衛星も抜かす
Обгоняю спутники.
あばらの骨折れるまで
Пока мои ребра не переломятся,
風に吹かれてる
Несусь по ветру.
スライ・ストーンの声
Голос Слая Стоуна
優しく響いて
Нежно звучит,
遊び疲れた俺を癒す
Исцеляет меня, утомленную игрой.
菠薐草
Шпинат.
辛い道ならこりごり
Тернистый путь мне надоел.
もういいや
Больше не надо.
見逃すなよ
Не пропусти,
根無し草の寝物語
Сказку о перекати-поле.
ここから全ては始まる
С этого все и начинается.
抱いてるのは君だ
Я обнимаю тебя.
あの娘も好い
Та девушка тоже хороша.
お前も好い
Ты тоже хорош.
雨上がりも好い
Время после дождя тоже хорошо.
ピクニックして大往生
Пикник и безмятежная кончина.
優雅な雰囲気狙い目
Стремлюсь к изящной атмосфере.
五月雨なら
Если это майский дождь,
乱れても許してね
Прости меня за мою растрепанность.
空前絶後の花火が
Беспрецедентный фейерверк
夜空を巻き込み恋する
Охватывает ночное небо и влюбляется.
歪ませるんだ
Искажает все.
砂嵐巻き起こす歌
Песня, поднимающая песчаную бурю.
-青天井の風来坊-
—Скиталец под голубым небом—
百戦錬磨の強者
Мастер, закаленный в сотнях битв,
義経
Ёсицунэ.
弁慶
Бэнкэй.
敵わない
Не сравнится.
探さないで
Не ищи меня.
今はまだ旅してる
Я все еще в пути.
電光石火で飛び散る
Разлетаюсь молча, как искры.
人工衛星も抜かす
Обгоняю спутники.
あばらの骨折れるまで
Пока мои ребра не переломятся,
風に吹かれてる
Несусь по ветру.
宝の山 持て余す
Гора сокровищ, которой я не могу распорядиться.
風に吹かれてる
Несусь по ветру.
いる
Существую.
あばらの骨折れるまで
Пока мои ребра не переломятся,
風に吹かれてる
Несусь по ветру.
風来坊
Скиталец.
風来坊
Скиталец.





Writer(s): Yuki, 津野米咲


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.