Paroles et traduction Yukihiro Takahashi - 機関車

機関車

忘れ物は もうありませんねと
機関車は 走るのです
君はいつでも ぼくの影をふみながら
先へ先へと はしるのです

目がつぶれ 耳も聞こえなくなって
それに手まで しばられても
目がつぶれ 耳も聞こえなくなって
それに手まで しばられても

乗りおくれまいと 急ぎすぎたぼくは
もうとまらない レールの上
あい色した うそのけむりをはきながら
ぼくは君を 愛しているんだ

目がつぶれ 耳も聞こえなくなって
それに手まで しばられても
目がつぶれ 耳も聞こえなくなって
それに手まで しばられても

Паровоз

Ты больше ничего не забыла? –
Паровоз трогается в путь.
Ты всегда идёшь по моей тени,
Спеша вперёд, всё дальше и дальше.

Даже если я ослепну, оглохну
И даже если руки мои будут связаны,
Даже если я ослепну, оглохну
И даже если руки мои будут связаны,

Я так спешил, чтобы не опоздать,
Что пути назад с этих рельсов уже нет.
Выпуская клубы ненастоящего синего дыма,
Я люблю тебя.

Даже если я ослепну, оглохну
И даже если руки мои будут связаны,
Даже если я ослепну, оглохну
И даже если руки мои будут связаны,