Paroles et traduction Yukka - It's Okay

It's Okay

When I'm down like I'm now
Would you rescue me, baby
I know that I'm wrong
But I need you to save me, maybe
'Cause it's always the same
Every word, every name
That I use has a bitter sound
And you lied when you told me
There was an easy way out

I know that I'm not the only one
Who can love you like I do
I know you must be having lots of fun
When that other guy is doing you

It's alright
It's alright
It's alright
It's alright, it's alright

There's a tone in your voice
And a blink in your eyes
There's another refrain
To your new set of lies
Got the key to your door
Still I keep doing time
I can't quit you, baby

You're putting poison in my head tonight
Yet you heal me with your smile
I know I must be doing something right
If you let me stay here for a while

It's alright
It's alright
It's alright
It's alright, it's alright

Всё в порядке

Когда мне так плохо, как сейчас,
Ты бы меня спас, любимый?
Я знаю, что не права,
Но мне нужно, чтобы ты меня спас, может быть,
Потому что это всегда одно и то же
Каждое слово, каждое имя,
Которое я произношу, звучит горько,
И ты солгал, когда сказал мне,
Что есть лёгкий выход.

Я знаю, что я не единственная,
Кто может любить тебя так, как я.
Я знаю, тебе, должно быть, очень весело,
Когда этот другой парень занимается с тобой любовью.

Всё в порядке,
Всё в порядке,
Всё в порядке,
Всё в порядке, всё в порядке.

В твоём голосе есть нотка,
И в твоих глазах — мгновение,
Есть ещё один рефрен
К твоему новому набору лжи.
У меня есть ключ от твоей двери,
Но я всё ещё отбываю срок.
Я не могу бросить тебя, любимый.

Ты вливаешь яд мне в голову сегодня ночью,
Но всё же исцеляешь меня своей улыбкой.
Я знаю, я, должно быть, делаю что-то правильно,
Если ты позволяешь мне побыть здесь ещё немного.

Всё в порядке,
Всё в порядке,
Всё в порядке,
Всё в порядке, всё в порядке.