Paroles et traduction Yukka - Someone's Gotta Give

Someone's Gotta Give

I can't lie about the things I have done
I know why, doesn't mean they are gone
I must live with the past on my mind
I can't give more than I'm feeling inside

And I try to turn us inside out
Seems we're running out of sounds

You say when the darkness is here
It is me, I'm the one that you fear
Morning dew will kiss us goodnight
Wish I knew what you're trying to hide

Everyday I'm closer to your sun
I won't leave before I'm done

'Cause, baby, I wish upon your star
Yet I feel like the gas in your car
You use me till I'm up and gone
You think love is using someone
Well, you're wrong

And when I die will you think of me
If I were wine, would you drink of me
We've been through this a million times before

And I know there are things that I don't want to know
There's a dark side to me where I don't often go
I try to get up but I keep falling down
I need you the most when you're not around

Baby, why don't you let your lovelight shine...

Кто-то должен уступить

Я не могу лгать о том, что я сделала
Я знаю почему, но это не значит, что всё в прошлом
Я должна жить с прошлым в голове
Я не могу дать больше, чем чувствую внутри

И я пытаюсь вывернуть нас наизнанку
Кажется, у нас заканчиваются слова

Ты говоришь, когда тьма приходит
Это я, та, кого ты боишься
Утренняя роса поцелует нас на ночь
Хотела бы я знать, что ты пытаешься скрыть

Каждый день я ближе к твоему солнцу
Я не уйду, пока не закончу

Ведь, милый, я загадываю желание на твою звезду
Но чувствую себя, как бензин в твоей машине
Ты используешь меня, пока я не иссякну
Ты думаешь, что любовь — это использование кого-то
Что ж, ты ошибаешься

И когда я умру, будешь ли ты думать обо мне?
Если бы я была вином, ты бы выпил меня?
Мы проходили через это миллион раз

И я знаю, есть вещи, которые я не хочу знать
Во мне есть темная сторона, куда я не часто захожу
Я пытаюсь подняться, но продолжаю падать
Ты нужен мне больше всего, когда тебя нет рядом

Милый, почему бы тебе не позволить своему свету любви сиять...