Paroles et traduction Yukmouth - Still Ballin

Still Ballin

Welcome!
Little boys and girls.
Makaveli!
(For the love of Makaveli!)
Lives forever!
(Outlawz!)
And ever
Come on.

Verse 1 *(E.D.I.)*

I remember the days we used to
Ride together
It's goin on boi, I thought we'd
Die together
But you left befo' me homie
Only if I could talk to you
They ain't know, but you walkin through this life of sin an stuff
Two days have passed
Since I first heard the shots blast
An I can still picture the scenery
Won't be no peace fo' me until I see ya at the crossroads
All of us back together again
Eternally "Lost Souls".

Verse 2 *(Napoleon)*

I bet I shake ya world
Fo' Pac, I'ma drink til I hurl
An pump the brakes on the hardest whoever thinkin they thurrough
It's young Napoleon
Makaveli gave this soldier his name
An if you claim it the same
You have to prove you insane
Betta get ya heart right
In the mist of the warfields
Bullets gon' fly by
We Outlawz
An play the street life because it's paid right
It's my life, my life, my life
That's in the sunshine
Kadafi I'ma hold a sign
Hopin you run through one time.
We "Still Ballin"!

Chorus *(Yukmouth)*

Don't cry, dry yo eye say, "Pac we Still Ballin"
(We Still Ballin, Ballin, Ballin) Wha? Wha?
Juss look up in the sky say, "Pac we Still Ballin"
(We Still Ballin, Ballin, Ballin) Wha?
Pour some liqour on the ground, say "Pac we Still Ballin"
(We Still Ballin, Ballin, Ballin) Uh.
If he could only see us now, ayo Pac we Still Ballin!

Verse 2 *(Yukmouth)*

Congregate the Bloods and Cuzz
Vice Lords and Disciples
I got love fa thugs
Even the hoodrats and scrubs that we ducked in the club
Sucka for love
If I introduce a busta to slugs (what?!)
Hustled the drugs
We all lust for money and fast cars
The, life of a rap star
Floatin in Jaguars
Then ball wit a bad broad
Learn how to stack tall
Money longer then Shaq ya'll (WESTSIDE!)
Holla back ya'll! (Yes!)
I smoked out wit Redman
Aim an infared at the head of a rappa tryin to make a livin off a dead man
Flossin a dead man
I know the drama is reallin
They stole every song ya made and owe yo mama some millons
Will God's children plese stop wit ya "I can be like Pac!"
Raps ya rock
Bout, gats and glocks
Ya act like Pac
Wit all them songs you stole from dude
If Makaveli was alive, WE WOULDA RODE ON YOU FOOLS!
That's real!

*(Chorus)*

(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
They can bite all they want but Pac we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
Westside, Southside say, "Pac we Still Ballin!"
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
We gon' keep the thuggin alive, eh Pac we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) (We love you nigga)
Rap-A-Lot Mafia Life, eh 'Pac we Still Ballin!

Verse 3 *(Young Noble)*

We still callin
Everyday ta ya
We still believe in ya
We still pray ta ya
Now e'ry body all on Pac's heels
Had to wait til a soldier to die
Fo ya'll to give him his
Hell nah!
Outlaw soldiers thug fo life
Half a ya'll ain't never knew Pac
Forget the hype!
We used to play box wit him
Caulk glocks, an lick shots wit him
That was a crazy soldier
Yo I miss him
Taught a brotha so much
In "Thugs We Trust"
Still as soft as cream puff
Outlawz we "Hit 'Em Up"
An "Bomb First"
So "Hail Mary"
You bail scarry through this "White Manz World"
But I never let it bury me
Kadafi I love ya
An I'll see ya when I die homie
Smoke some weed
You an Pac get high fo me.
Ya'll Still Ballin.
Ya'll Still Ballin.
Still Ballin.

*(Kastro talking)*

We can do this.
Fuck the tricks!
God bless the dead.
Yafi Kadafi we love ya.

*(Chorus)*

Til the days that I die eh Pac we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
Wave ya hands in the sky say, "Pac we Still Ballin!"
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
Westside, Southside say, "Pac we Still Ballin!"
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) What?
Eastside, Northside say, "Pac we Still Ballin!"
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) What?
The Regime, Outlawz an Yuk, we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
Rap-A-Lot, Lil J an Face, we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) What?
Diggity Daz an Kurupt say, "Pac we Still Ballin!"
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
E-40 Fonz an B-Leigt say, "Pac we Still Ballin!"
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) What?
All my dogs everywhere say, "Pac we Still Ballin!"
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) Uh.
An all my real ass thugs say, "Pac we Still Ballin!"
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)

*(Yukmouth talking)*

A dedication!
To the legendary Makaveli!
God bless his soul!
(Yes!)
It's time for us to ride for my potna.
All these bitin ass characters in the industry!

We Still Ballin, Ballin, Ballin!
(Ride or die)
(Ride or die)
We Still Ballin.
We Still Ballin, Ballin, Ballin!
(Ride or die)
We Still Ballin.
(Ride or die)
We Still Ballin, Ballin, Ballin!
(Ride or die)
(Ride or die)
We Still Ballin.
We Still Ballin, Ballin, Ballin!
(Ride or die)
We Still Ballin.
(Ride or die)
We Still Ballin.
La, la
La, la, la, la, la, la, la, la! (Regime)
We Still Ballin, Ballin, Ballin!
La, la.
Ballin, Ballin, Ballin!
We Still Ballin!
Ballin!
Ballin!
Ballin!

Всё ещё на высоте

Добро пожаловать!
Мальчики и девочки.
Макавели!
(Во имя любви к Макавели!)
Живёт вечно!
(Outlawz!)
И всегда
Давай.

Куплет 1 *(E.D.I.)*

Я помню те дни, когда мы вместе
Катались
Вот оно что, братан, я думал, мы
Умрем вместе
Но ты ушёл раньше меня, братан
Если бы я только мог поговорить с тобой
Они не знали, но ты проходишь через эту жизнь, полную греха и всего такого
Прошло два дня
С тех пор как я услышал эти выстрелы
И я всё ещё вижу эту картину
Не будет мне покоя, пока не увижу тебя на перекрёстке
Мы все снова вместе
Навечно "Потерянные души".

Куплет 2 *(Napoleon)*

Держу пари, я потрясу твой мир
За Пака, я буду пить, пока не стошнит
И нажму на тормоза сильнее всех, кто думает, что они крутые
Это юный Наполеон
Макавели дал этому солдату его имя
И если ты утверждаешь то же самое
Тебе придётся доказать, что ты безумен
Лучше подготовь своё сердце
В гуще сражений
Пули будут пролетать мимо
Мы Outlawz
И играем в уличную жизнь, потому что это хорошо оплачивается
Это моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Которая на солнечной стороне
Кадафи, я буду держать знак
Надеясь, что ты пробежишь мимо хоть раз.
Мы "Всё ещё на высоте"!

Припев *(Yukmouth)*

Не плачь, вытри слёзы, скажи: "Пак, мы всё ещё на высоте"
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте) Что? Что?
Просто посмотри на небо и скажи: "Пак, мы всё ещё на высоте"
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте) Что?
Вылей немного ликёра на землю, скажи: "Пак, мы всё ещё на высоте"
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте) Угу.
Если бы он только мог видеть нас сейчас, эй, Пак, мы всё ещё на высоте!

Куплет 2 *(Yukmouth)*

Собери Bloods и Cuzz
Vice Lords и Disciples
Я люблю головорезов
Даже шлюх и отбросов, от которых мы прятались в клубе
Лопух влюблённый
Если я познакомлю лоха с пулями (что?!)
Толкал наркотики
Мы все жаждем денег и быстрых машин
Жизнь рэп-звезды
Плаваем в Ягуарах
Потом развлекаемся с плохой девчонкой
Учимся копить деньги
Деньги выше, чем Шак, ребята (ЗАПАДНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ!)
Отвечайте, ребята! (Да!)
Я курил с Redman
Навожу инфракрасный прицел в голову рэпера, пытающегося заработать на смерти мертвеца
Выпендривается на смерти мертвеца
Я знаю, что драма реальна
Они украли каждую песню, которую ты написал, и должны твоей маме миллионы
Дети Божьи, пожалуйста, прекратите со своим "Я могу быть как Пак!"
Читаете свой рэп
О пушках и пистолетах
Ведёте себя как Пак
Со всеми этими песнями, которые вы украли у парня
Если бы Макавели был жив, МЫ БЫ ЗАКАТАЛИ ВАС В АСФАЛЬТ, ПРИДУРКИ!
Это правда!

*(Припев)*

(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!)
Они могут кусаться сколько угодно, но Пак, мы всё ещё на высоте!
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!)
Западное побережье, Южное побережье, скажите: "Пак, мы всё ещё на высоте!"
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!)
Мы будем продолжать дело, эй, Пак, мы всё ещё на высоте!
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!) (Мы любим тебя, ниггер)
Rap-A-Lot Mafia Life, эй, Пак, мы всё ещё на высоте!

Куплет 3 *(Young Noble)*

Мы всё ещё зовём
Каждый день тебя
Мы всё ещё верим в тебя
Мы всё ещё молимся тебе
Теперь все идут по пятам Пака
Пришлось ждать, пока солдат умрёт
Чтобы вы отдали ему должное
Да ни за что!
Солдаты Outlawz - головорезы на всю жизнь
Половина из вас никогда не знала Пака
Забудьте шумиху!
Мы играли с ним в бокс
Заряжали пушки и стреляли с ним
Это был сумасшедший солдат
Йоу, я скучаю по нему
Он так многому научил брата
В "Thugs We Trust"
Всё ещё мягкий, как пирожное
Outlawz, мы "Hit 'Em Up"
И "Bomb First"
Так что "Hail Mary"
Ты отчаянно прорываешься через этот "Мир белого человека"
Но я никогда не позволю этому похоронить меня
Кадафи, я люблю тебя
И увижу тебя, когда умру, братан
Покурим травки
Ты и Пак, поднимитесь наверх за меня.
Вы всё ещё на высоте.
Вы всё ещё на высоте.
Всё ещё на высоте.

*(Кастро говорит)*

Мы сможем.
К чёрту этих сук!
Благослови Бог мёртвых.
Яфья Кадафи, мы любим тебя.

*(Припев)*

До конца моих дней, эй, Пак, мы всё ещё на высоте!
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!)
Поднимите руки к небу и скажите: "Пак, мы всё ещё на высоте!"
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!)
Западное побережье, Южное побережье, скажите: "Пак, мы всё ещё на высоте!"
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!) Что?
Восточное побережье, Северное побережье, скажите: "Пак, мы всё ещё на высоте!"
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!) Что?
The Regime, Outlawz и Юк, мы всё ещё на высоте!
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!)
Rap-A-Lot, Лил Джей и Фейс, мы всё ещё на высоте!
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!) Что?
Диджити Даз и Курупт говорят: "Пак, мы всё ещё на высоте!"
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!)
E-40 Фонз и B-Legit говорят: "Пак, мы всё ещё на высоте!"
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!) Что?
Все мои псы повсюду говорят: "Пак, мы всё ещё на высоте!"
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!) Угу.
И все мои настоящие головорезы говорят: "Пак, мы всё ещё на высоте!"
(Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!)

*(Юкмаут говорит)*

Посвящается!
Легендарному Макавели!
Благослови Бог его душу!
(Да!)
Пришло время нам заступиться за моего кореша.
Все эти жалкие подражатели в индустрии!

Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!
(С нами до конца)
(С нами до конца)
Мы всё ещё на высоте.
Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!
(С нами до конца)
Мы всё ещё на высоте.
(С нами до конца)
Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!
(С нами до конца)
(С нами до конца)
Мы всё ещё на высоте.
Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!
(С нами до конца)
Мы всё ещё на высоте.
(С нами до конца)
Мы всё ещё на высоте.
Ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла! (Regime)
Мы всё ещё на высоте, на высоте, на высоте!
Ла, ла.
На высоте, на высоте, на высоте!
Мы всё ещё на высоте!
На высоте!
На высоте!
На высоте!