Paroles et traduction Yuko Ando - ヘイディーズ (inst.)

足下に照らされた
光の糸をたぐり寄せて
今 名前を呼ぼう
幼い睫毛の下 映るモノは
無限の空の様に高く 遠く
明日に咲く花を待っている?
絡めた指を 離さないでいられたら...
だから峠に咲く花を まき散らすつむじ風を創り
このまま二人でいたいよ
このまま明日が来なきゃいいのになぁ
これからも変わりゆく
自分の尽きる その日が来るまで
答え探すの?
優しくしてあげたいから
今の内に休めた身体 繋げて
そして峠に沸き上がる 明日など今だけは忘れて
このまま二人で眠ろうよ
だから峠に咲く花を まき散らすつむじ風になって
このまま君を留めたいよ
このまま明日が来なきゃいいのになぁ

Я был освещен под ногами.
Нить света
Давай назовем ее имя.
То, что под молодыми ресницами.
Так высоко и далеко, как бесконечное небо.
Ждать, когда завтра распустятся цветы?
Если ты сможешь держать свои пальцы сплетенными...
Вот почему мы создали ветер, который развеял цветы на перевале.
Я хочу быть с тобой.
Надеюсь, завтра не наступит так.
Все изменится.
Пока не настанет день моей жизни.
Ты ищешь ответы?
Я хочу, чтобы ты был добр.
В этот момент я смог отдохнуть.
И забудь о завтрашнем дне, который поднимается к перевалу, только сейчас.
Давай спать вот так.
Вот почему он превратился в вихрь, чтобы разбросать цветы, распустившиеся на перевале.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Надеюсь, завтра не наступит так.