Paroles et traduction Yuko Ando - Babyface

Babyface

I love you
I love you baby face
君と転がって もつれて 戯れていたい
愛の輪の上
I love you
I love you baby face
君と踊るようにさ 堕ちてく

「ねえ君はたまに一人 泣きながら心細く二人の未来を描く
でも今ちゃんと見つめ合えたらいいじゃないの？
そりゃちょっと駄目ってみんな言うけど」

だけど I love you
I love you baby face
君と転がって もつれて 戯れていたい
愛の輪の上

途切れぬように口を重ね
浅く息を吐く
迷わぬように描き続けて
ほら 知りたいの
滑らす手で問い合わせて
学者の気持ちで見つけて

踊るようにさ 堕ちてく
だけど I love you
I love you baby face
君と転がって もつれて 戯れていたい
愛の輪の上
愛の輪の上

Детское личико

Я люблю тебя
Я люблю тебя, детское личико
Хочу валяться, обниматься и играть с тобой
В круге любви
Я люблю тебя
Я люблю тебя, детское личико
Хочу падать, словно танцуя с тобой

«Знаешь, ты иногда один, плача, неуверенно рисуешь наше будущее,
Но разве не достаточно того, что мы сейчас смотрим друг другу в глаза?
Конечно, все говорят, что это немного неправильно»

Но я люблю тебя
Я люблю тебя, детское личико
Хочу валяться, обниматься и играть с тобой
В круге любви

Сливаясь губами, чтобы не прерывать поцелуй,
Тихо выдыхаю,
Продолжаю рисовать, не колеблясь,
Видишь, я хочу знать,
Скользящими руками спрашиваю,
С любопытством ученого открываю

Падаю, словно танцуя
Но я люблю тебя
Я люблю тебя, детское личико
Хочу валяться, обниматься и играть с тобой
В круге любви
В круге любви