Paroles et traduction Yuko Ando - Live And Let Die
彼女がいなけりゃすべてが楽しい
Things
are
so
much
fun
without
her
邪魔者全てにタナトス捧ごうよ
Let's
offer
Thanatos
to
all
those
who
get
in
the
way
ってなんだって本気じゃないさ
I'm
just
kidding,
of
course
おっともっとも嘘でもないさ
Well,
it's
not
the
least
bit
of
a
lie
彼女がいなけりゃ僕らは楽しい?
Are
we
having
fun
without
her?
あなたの全てが僕には眩しいんだってなんだか好きでもあるよ
Everything
about
you
is
so
dazzling
to
me,
I
kind
of
like
it
too
だってなんだか知りたくなるよ
Because
I
kind
of
want
to
know
確かめれば?
きっと好い事ばかりじゃないさ
If
I
confirm
it,
it's
probably
not
all
good
things
知りたければ?
きっとそんなに嬉しくないさ
If
I
want
to
know,
it's
probably
not
going
to
make
me
happy
僕らの未来に風穴開けて
Let's
open
up
a
hole
in
our
future
彼女は何処かに姿を消したんだって
They
say
she
disappeared
somewhere
誰だか大きな声でちょっとちょっとって吹きこぼしてらあ
Who
is
it?
Someone
said
it
out
loud,
excitedly
彼女は今頃どこかの街で
She's
probably
in
some
city
right
now
見たことあるよな涙を飾るんだって僕にも手に取るようさ
I've
seen
it
before,
the
tears
that
she
wears,
I
can
almost
see
it
おっともっとも知りたくないさ
Well,
of
course
I
don't
want
to
know
確かめれば?
きっと好い事ばかりじゃないさ
If
I
confirm
it,
it's
probably
not
all
good
things
知りたければ?
きっとそんなに嬉しくないさ
If
I
want
to
know,
it's
probably
not
going
to
make
me
happy
Live
and
let
die
Live
and
let
die
彼女になりたい
彼女にちょうだい
I
want
to
be
her,
I
want
her
彼女に会いたい
彼女にちょうだい
I
want
to
meet
her,
I
want
her
Rain
never
bother
me
Rain
never
bother
me
LIVE
AND
LET
DIE
彼女に会いたい
LIVE
AND
LET
DIE
I
want
to
meet
her
彼女にちょうだい
I
want
her
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.