Paroles et traduction Yuko Ando - Lost child,
泣いていられれば
まだいいと思い
я
подумала,
что
было
бы
лучше,
если
бы
я
могла
плакать.
何もかも出せない
я
ничего
не
могу
тебе
дать.
光が差し込んで
不意に瞼閉じた
в
комнату
вошел
свет,
и
я
закрыла
глаза.
力が抜けちゃって足が思うように進まない
я
потерял
силы,
и
мои
ноги
не
двигались,
как
я
думал.
失したものを求めて泣くのなら
если
ты
плачешь
о
том,
что
потерял
...
触れる肌に怒りを・・・
Гнев
на
кожу,
к
которой
ты
прикасаешься
...
抱いてくれるなら
誰だっていいと
если
ты
сможешь
удержать
меня,
ты
сможешь
удержать
меня.
泣いて震えてる迷子が見えた
я
видел
потерянного
человека,
плачущего
и
дрожащего.
かわいそうに思って手を差し伸べたけど
мне
стало
жаль
его,
и
я
протянул
руку.
手は振り払われた。
Руку
стряхнули.
おまえはいらないと言われて
мне
сказали,
что
ты
мне
не
нужен.
笑う気力もなくて
у
меня
не
было
сил
смеяться.
とれないぬるさにどうしようもない日を思い出した
я
вспомнил
тот
день,
когда
ничего
не
мог
поделать
с
холодностью,
которую
не
мог
вынести.
意味もなく寂しい
甘さが身に染みて
нет
смысла,
и
сладость
одиночества
пропитана
им.
誰かと少しだけ話がしたくて堪らない
я
просто
хочу
немного
поговорить
с
кем-нибудь,
и
я
не
могу
этого
вынести.
子供のままでずっといられない
я
не
могу
оставаться
ребенком
вечно.
このままいさせてよ
позволь
мне
остаться
здесь.
会えない人を想って泣くのなら
если
ты
плачешь
думая
о
ком
то
кого
не
видишь
触れる肌に怒りを・・・
Гнев
на
кожу,
к
которой
ты
прикасаешься
...
願いは見えたわ
я
видел
твое
желание.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 安藤 裕子, 安藤 裕子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.