TEXAS - Yuko Ando traduction en russe

TEXAS

僕なりに考えて出した答えの中に
君だって何だって いつまでも紡ぎたいんです
風がぬるくたって君が手を繋ぐなら
汗ばんだ手拭いて いつまでも歩いていこう

いつまでも曖昧な僕の頭の中は
君だって何だって ほらまた傷つけちゃうよ
僕だってそれなりに気を使って笑うのに
どうしたって何だって 君はまたふくれてるよ

僕が笑うから 君はまた僕の名前呼んでね
君に笑うから 君はただ僕の手を握りしめて

君なりに考えて出した答えの中に
どうしたってこうしたって 僕って答えもあるなら
そんなに怒んないで僕と歩いていこうじゃないか
これまでもこれからも ずっとずっと歩いていこう

僕が笑うのは 君の声ただそれがいとしくて
君が笑うなら 僕はいつも君の手を握りしめる

でもほら 失くし物もよくある事だからさ
離れても 二人わかるように
僕が笑うから 君はただ僕の名前呼んでね
君が笑うなら 僕がいつも君の手を握りしめる
僕が笑うのは 君の声ただそれがいとしくて
君が笑うなら 僕がいつも君の手を握りしめる

君はどこまで歩いていくかな? 二人同時に立ち止まれるなら
あの日の事を謝ってみたり 昔話をしてみよう
僕はどこまで歩いていくかな? 君の横に眠りにつくなら
思い残す事はもうないから 二人静かに眠ろう
さあ 笑おうか

ТЕХАС

По-своему обдумав, я нашла ответ,
И в нем есть ты, и все, что я хочу хранить вечно.
Даже если ветер теплый, и ты возьмешь меня за руку,
Вытру вспотевшие ладони и буду идти с тобой вечно.

В моей вечно неясной голове
Есть ты, и все, что я опять могу ранить.
Я тоже стараюсь, улыбаюсь, заботясь о тебе,
Но что бы я ни делала, ты опять дуешься.

Я буду улыбаться, а ты снова зови меня по имени.
Я улыбаюсь тебе, а ты просто крепко держи мою руку.

По-своему обдумав, ты нашел ответ,
И если в нем есть "я", несмотря ни на что,
Так не сердись, давай просто пойдем вместе.
Как и прежде, и всегда, будем идти вместе вечно.

Я улыбаюсь, потому что твой голос - просто люблю его.
Если ты улыбаешься, я всегда буду держать тебя за руку.

Но, знаешь, терять вещи – обычное дело,
Даже если расстанемся, чтобы мы оба понимали,
Я буду улыбаться, а ты просто зови меня по имени.
Если ты улыбаешься, я всегда буду держать тебя за руку.
Я улыбаюсь, потому что твой голос - просто люблю его.
Если ты улыбаешься, я всегда буду держать тебя за руку.

Как далеко ты пойдешь? Если мы сможем остановиться одновременно,
Я извинюсь за тот день, и мы поговорим о прошлом.
Как далеко я пойду? Если смогу уснуть рядом с тобой,
У меня не останется сожалений, мы тихо уснем вдвоем.
Давай, улыбнемся.