ドラマチックレコード - Yuko Ando traduction en anglais

ドラマチックレコード

やる気をなくしたスーパースター! 待ちこがれる声が聞こえないの?
胸に秘めてる期待に応えてよ
舞台も照明もあるわ 整えて君を待っているだけで
僕にはなんにもできないから 踊ってみせて♪

かろやか素敵なスッテップで
風に身をまかせてさぁ

君がいつも僕に夢をくれる スーパースターさ!
素敵な声唄で僕に響かせて
泣き濡れていたいの

テイブルの上広がる 七つ☆ 君は覚えているかな?
河原に光る 素敵な素敵なライン&ダンス

さわやかな熱をスキップで
飛び越えてゆけるのね?

君と僕は空の彼方越える スーパースターだ!
二人のカラーゆるり幾度と重ねましょうよ
抱きしめて、抱きしめていたいの

闇の向こう側 二人が幕に隠れてんの
キスをかわせたら始まるわ
とびきりのストーリィよ!

君はいつも 君はいつも
僕に夢と君に明日を呼べる スーパースターだ!
素敵な声唄で僕に響かせて

抱きしめて、抱きしめていてよ

Dramatic Record

Disappointed superstar! Can't you hear the long-awaited voice?
Meet the expectations hidden in your heart,
The stage is set and the lighting is ready, just waiting for you.
There's nothing I can do, so show me your dance ♪

With light and lovely steps
Let yourself go with the wind.

You're the superstar who always gives me dreams!
Let your lovely voice resonate within me.
I want to cry in your arms.

The seven stars spread across the table. Do you remember them?
The wonderful, wonderful line dance shining on the riverside

With refreshing enthusiasm, you skip
Can you soar over them?

You and I are superstars who soar beyond the sky!
Let's blend our colors gently, time and time again.
Hold me, hold me tight.

Beyond the darkness, you and I are hidden behind the curtain.
If we could kiss, it would begin,
The most exciting story!

You're always, you're always
The superstar who brings dreams to me and tomorrow to you.
Let your lovely voice resonate within me.

Hold me, hold me tight.