Paroles et traduction Yuko Ando - ニラカイナリィリヒ

手を縛る紐がもつれたんだ きっと
望み枯れるだけ
掴むこともない
忘れられるだけさ
ニラカイナリィリヒ 唱えさせて
空は少し赤味を帯び始めている
横顔は憂いをのせんだろう
ニラカイナリィリヒ 忘れさせて
失したもの 全て手の内に
秘密の呪文を唱えて 全てをこの手に入れるわ
絡まった指も落とせないで ずっと
君を守りたい?
僕を救いたい?
言葉消えるだけさ
ニラカイナリィリヒ 唱えさせて
償いの手が差しのべられるよりも
夢の続きが唄えるなら
ニラカイナリィリヒ 叶えさせて
失したもの 全て手の内に
秘密の呪文を唱えて 全てをこの手に入れるわ

Я уверен, что он запутался в веревках, которыми связаны его руки.
Я просто хочу умереть.
Не за что ухватиться.
Я могу только забыть об этом.
Позволь мне пропеть ниракайнарич.
Небо начинает краснеть.
Твой профиль не заставит тебя грустить.
Ниракайнарич, позволь мне забыть.
Все, что ты потерял, в твоих руках.
Я произнесу тайное заклинание и принесу все сюда.
Я даже не могу отпустить свои спутанные пальцы.
Хочешь защитить тебя?
Ты хочешь спасти меня?
Слова просто исчезают.
Позволь мне пропеть ниракайнарич.
Вместо того, чтобы стремиться к искуплению.
Если ты можешь спеть продолжение своей мечты
Ниракайнарич, позволь мне воплотить это в жизнь.
Все, что ты потерял, в твоих руках.
Я произнесу тайное заклинание и принесу все сюда.