Paroles et traduction Yuko Ando - ポンキ
いつも待ちわびた
柔らかな肌遠い
Мягкая
кожа,
которую
я
всегда
ждал,
далеко.
古い夏の日を
誘え風の匂い
Пригласи
старый
летний
день,
запах
ветра.
一人でも飛べないのに
逝けるかな?
Я
не
могу
летать
одна,
правда?
僕が此処で叫ぶだけじゃ
陽は陰り
空は冷えて
Если
я
просто
закричу
здесь,
солнце
будет
в
тени,
а
небо
будет
холодным.
ねえ触れて
僕の胸に今だけ
Эй,
дотронься
до
моей
груди.
願いは馬鹿げた夢?
Твое
желание-глупая
мечта?
初めから消える約束と言ってくれたら僕は立てるのに
Если
бы
ты
с
самого
начала
сказал
мне,
что
я
исчезну,
я
бы
устоял.
晴れた空
この身を焦がして
Небо
чистое.
愛は夢見がち
Любовь
склонна
мечтать.
これじゃ足らない君は
Этого
недостаточно.
僕を追い越して
あの子めがけて走る
Он
догонит
меня
и
побежит
за
ней.
此処でなら優しい日が綴れると言う僕を笑ってよ
Улыбнись
мне.
今も此処で願うだけの青空は雨も知らない
Даже
сейчас
голубое
небо,
которое
я
так
хочу
видеть
здесь,
даже
не
знает
дождя.
あの日言った約束
信じてなどいるはずはないよ
Ты
не
можешь
поверить
обещанию,
которое
я
дал
в
тот
день.
眩むような景色を忘れたら
Если
ты
забудешь
об
ослепительных
пейзажах
...
きっとゆっくり僕は眠られる
Я
уверен,
что
смогу
спать
спокойно.
ねえ触れて
僕の胸に
Эй,
дотронься
до
моей
груди.
刻んだ未来は甘いウソで
Будущее,
которое
я
вырезал,
- сладкая
ложь.
初めから消える約束と言ってくれたら僕は歩き出す
Если
ты
пообещаешь
исчезнуть
с
самого
начала,я
уйду.
晴れた空
この目を閉ざして
Ясное
небо,
закрываю
глаза.
青空よ
闇を認めて
Синее
небо,
признай
темноту.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 安藤 裕子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.