Paroles et traduction Yuko Ando - 大人計画
心の奥に眠ってた
Я
спал
где-то
в
глубине
сознания.
私の幼い頃の夢が
近頃少し思い出され
気づいたことがあるの
Мои
детские
мечты
в
последнее
время
немного
вспоминаются
и
замечаются.
あなたのような人と
結ばれるってこと
Я
имею
в
виду,
что
могу
общаться
с
такими
людьми,
как
ты.
遠い過去に置いてきた
Я
оставил
ее
в
далеком
прошлом.
点と点が線になる
Точки
и
точки
становятся
линиями.
大人になるってこと
Ты
станешь
взрослым.
僕らは
「諦めること、忘れること」と
И
мы
думали:
"сдавайся,
забудь".
知ったように言うけど
Я
расскажу
тебе
все,
что
знаю.
私なりにたどってきた道に
Путь,
по
которому
я
шел.
あなたはこうしているじゃないの
Ты
делаешь
это.
見上げる背丈もちょうどいいから
Высота,
на
которую
ты
смотришь,
в
самый
раз.
見送る時もキスをあげる
Я
поцелую
тебя,
когда
буду
провожать.
脱ぎ捨てた洋服を拾い集めて
Я
подобрал
одежду,
которую
сбросил.
あなたの持つ仕草一つ一つ好きになる
Я
буду
любить
каждый
твой
жест.
大人になるってこと涙で
Ты
станешь
взрослым.
辛くて哀しい寂しいものと
Это
тяжело,
это
грустно,
это
одиноко.
言ってしまえばいいけど
Жаль,
что
я
не
сказал
тебе.
久しぶりに泣いたこの涙
Эту
слезу
я
пролила
впервые
за
долгое
время.
歪んだ景色も美しい愛の記憶でしょう?
Искаженный
пейзаж
- это
тоже
прекрасное
воспоминание
о
любви,
не
так
ли?
大人になるってこと
Ты
станешь
взрослым.
僕らは
「諦めること、忘れること」と
И
мы
думали:
"сдавайся,
забудь".
知ったように言うけど
Я
расскажу
тебе
все,
что
знаю.
私なりにたどってきた道に
Путь,
по
которому
я
шел.
あなたはこうしているじゃないの
Ты
делаешь
это.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 宮川 弾, 安藤 裕子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.