Paroles et traduction en russe Yuko Ando - 愛の日

愛の日

色々なことを不安に思う日々。愛もその一つで今の大きな心を占めていた。
愛を思い、幸せを想う度に少し怖くもなる。
退屈な心は それでもあなたを求めていたんだ。
瞳に輪っかを掛けて 覚醒を求めた
追われればよそ見で 逃げたくなっていた
デコボコの坂道、君へと続く
愛され慣れていない私、
君に会いに行くから
何も言わないで ただ、優しくさ、
強く私を抱きしめて欲しいの
欲しいの・・・
色々なことを不安に思う日々、涙を流すことは優しい心の行為でした。
涙はいつも慰めに過ぎないから・・・
虚しくもなる。
そんな時はいつも夢中で口ずさむ
脆くなどないと
何もかも求めて少し破けていた。
愛すればあるだけ 手に入れたくなっていた。
デコボコの坂道、君へと続く
間違いだらけの私、
君を求めているから
何も言わないで、何も言わないで、
ただ優しい目をしていて
何も言わないで ただ、優しくさ、
迷う私を抱きしめて欲しいの
欲しいの・・・
色々な事を不安に思う日々。退屈な心はそれでもあなたを求めていたんだ。

День любви

Дни, полные тревог о разных вещах. Любовь — одна из них, и сейчас она занимает большую часть моего сердца.
Каждый раз, когда я думаю о любви, о счастье, мне становится немного страшно.
И всё же, мое тоскующее сердце жаждало тебя.
Я искала пробуждения, словно надевая кольца на глаза.
Когда меня преследовали, я хотела убежать, отводя взгляд.
Неровная дорога ведет к тебе.
Я не привыкла быть любимой,
Поэтому я иду к тебе.
Ничего не говори, просто, нежно,
Крепко обними меня, прошу.
Прошу...
Дни, полные тревог о разных вещах. Слезы — проявление доброго сердца.
Но слезы — это всего лишь утешение...
И от этого становится пусто.
В такие моменты я всегда невольно напеваю.
Что я не хрупкая.
Я хотела всего и немного сломалась.
Если я люблю, то хочу получить всё сполна.
Неровная дорога ведет к тебе.
Я совершаю много ошибок,
Но я желаю тебя.
Ничего не говори, ничего не говори,
Просто смотри на меня нежно.
Ничего не говори, просто, нежно,
Обними меня, растерянную, прошу.
Прошу...
Дни, полные тревог о разных вещах. И всё же, мое тоскующее сердце жаждало тебя.