Yuko Ando - 星とワルツ - traduction des paroles en russe

星とワルツ - Yuko Andotraduction en russe




星とワルツ
Звезды и вальс
あの日あなたに書いた手紙 まだ
То письмо, что я тебе написала в тот день, всё ещё
まだ あるの
Всё ещё храню.
だからそれが二人の仲を ずっと
И поэтому наши отношения всё ещё
ずっと一緒に居させてくれるね
Всё ещё позволяют нам быть вместе.
ありがとう? past day?
Спасибо... прошлый день...
「タイムカプセルを埋めたら、君は何を埋める?」
«Если бы мы закопали капсулу времени, что бы ты в неё положила?»
「二人で秘密の手紙を書けたらいいな」
«Было бы здорово, если бы мы написали друг другу тайные письма»
「僕はこっそり秘密の手紙を書いて入れたんだ」
«Я тайком написал секретное письмо и положил его туда»
あの日あなたが言った手紙 まだ
То письмо, о котором ты говорил в тот день, всё ещё
まだ あれば
Всё ещё существует, если бы...
それがきっと二人の仲を ずっと
Оно бы, наверняка, наши отношения всё ещё
ずっと一緒に居させてくれるね
Всё ещё позволяло бы нам быть вместе.
あなたと・・・
С тобой...
さあ 今はおやすみ 陽がまた暮れるよ
А теперь спокойной ночи, солнце снова садится.
嫌な夢は捨て 眠ればいい
Забудь все плохие сны и спи спокойно.
さあ 今はおやすみ 陽がまた明けたら
А теперь спокойной ночи, когда солнце снова взойдёт,
新しい道を 歩めばいい
Ты пойдешь по новому пути.
さあ 今はおやすみ 星が顔見せて
А теперь спокойной ночи, звезды показывают свои лица,
あなたの眠りを 照らしたげる
Освещая твой сон.
おやすみ おやすみ
Спокойной ночи, спокойной ночи.
どうか、泣かないで
Пожалуйста, не плачь.
さあ 今は お眠りなさい
А теперь спи.





Writer(s): 安藤 裕子


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.