Yuko Ando - 水色の調べ - traduction des paroles en russe

水色の調べ - Yuko Andotraduction en russe




水色の調べ
Голубая мелодия
「キミの方がズット素敵だ」
«Ты намного прекраснее»
水色のリコードの調べはこころ goodキテ...
Голубая мелодия пластинки так сильно трогает моё сердце...
息をのむワタシは弱り果ててしまうのよ 全部あげるわ
Затаив дыхание, я теряю силы. Я отдам тебе всё.
『オイデ ホラ サア』
«Иди же, ну же, давай»
誘うのなら手を引き走ってよ
Если зовёшь, возьми меня за руку и бежим.
ハシャギだした ソラ 騒ぐ運命は揺れる心透かされ
Развеселилось небо, судьба шумит, пронзая трепетное сердце
誘うような恋に胸をこがした 『手ニイレロ!!』
Я жаждала этого манящего чувства. «Хочу тебя заполучить!»
永遠の瞬間と、瞬間の永遠を、探しやみくもに駆けるから
В поисках вечного мгновения и мгновения вечности я слепо бегу.
君をもう少し眺めていてもいい?
Можно мне ещё немного полюбоваться тобой?
顔のない君が甘く 囁きかけるから 想いはいつも描く
Безликий ты сладко шепчешь мне, и мои мысли всегда рисуют тебя.
『ソコニユケル二人ハ 世界ガキット笑イカケルノズット ...
«Двое, идущие туда, всегда будут смеяться... ведь так?»
ネエソウヨキット』
Да, именно так.
『コマルヨイナイト』
«Спокойной ночи»
微熱がまださめない間は
Пока жар ещё не спал.
動きだしたから 誰も止めないで いつも静かな夜明け
Я начала двигаться, никто не остановит меня. Всегда тихий рассвет.
透けるような声に胸が痛んだ『手ニイレタイ!!』
Пронзительный голос причинил боль в груди. «Хочу тебя заполучить!»
習慣の平凡と、平凡な習慣を、君を使ってコワスのよ!
Обыденность привычек, привычные будни я всё изменю с тобой!
だから遠く連れ逃げて
Поэтому, давай убежим далеко.
してよ、キテよ! やたら大好きな君の声こそ
Давай же, иди ко мне! Именно твой голос, который я так люблю,
水色に光る夢の調べを運んだ者
Принёс мелодию мечты, сияющей голубым.
騒ぎ出した胸 運命を消さないで! 痛く悲しい目覚め
Разбушевалась грудь, не дай судьбе исчезнуть! Болезненное, грустное пробуждение.
窘るような日々を散らした『手ニイレロ!!』
Я развеяла дни, полные смущения. «Хочу тебя заполучить!»
簡単に絵空事、夢には描けるの。このまま夢の中いたいから
Так легко рисовать воздушные замки, мечты. Я хочу остаться в этом сне.
君よもっと近くに いて欲しい
Хочу, чтобы ты был ближе.
『手ニイレタイ!!』『手ニイレロ!!』
«Хочу тебя заполучить!» «Хочу тебя заполучить!»
思いがむく なすがままの恋
Чувства переполняют, любовь, которой я отдаюсь.





Writer(s): 安藤 裕子, 宮川 弾


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.