Paroles et traduction Yuko Hara - Arashi no Daisan Keihin

Arashi no Daisan Keihin

時の過ぎゆくままに あなたと夜を走るの
雨のしぶきが風に舞い散る Free Way

何故かどこかが違う胸の鼓動が高鳴る
こんな夜には激しすぎるわ Hurricane
Love is so easy 確かめあえたら
Wonderful Music 雨の音にとけこんでいく
Let me tell you now!

Crazy running tonight
ときめくままに あなたと
Dreamy driving all night
恋はいつでも Big Hurricane

またたく街の灯り 瞳の中で揺れてる
隣りに座るあなたの影が So shy
Love is so easy とまどうことなく

Wonderful Music 流れていく二人の夜
It's for you & me!

Crazy running tonight
ときめくままに あなたと
Dreamy driving all night
恋はいつでも Big Hurricane

風の奏でる Melody
燃える ような Silence

Crazy running tonight
ときめくままに あなたと
Dreamy driving all night
恋はいつでも Big Hurricane

ステキな Hurricane

Arashi no Daisan Keihin

Like the way time flies, I drive the night with you
Water droplets dancing in the wind on the freeway

For some reason, my heart beats faster
Hurricane, your intensity is too much for a night like this
Love is so easy when you can prove it
Wonderful music melts into the sound of rain
Let me tell you now!

Crazy running tonight
With you, just as my heart desires
Dreamy driving all night
Love is always a big hurricane

The twinkling city lights sway in my eyes
Your silhouette next to me is so shy
Love is so easy without hesitation

Wonderful music flows through our night together
It's for you and me!

Crazy running tonight
With you, just as my heart desires
Dreamy driving all night
Love is always a big hurricane

Wind's playing a melody
Burning silence

Crazy running tonight
With you, just as my heart desires
Dreamy driving all night
Love is always a big hurricane

Wonderful hurricane