Paroles et traduction Yuko Hara - Good Luck, Lovers!

くれゆく街のシルエット
見つめる あなたの瞳が好き
ときめく胸は いつでもあなたの事でいっぱい
だから今は 照れたくないのに

乾いた声じゃ きまらない
ふざけたふりじゃ かっこつかないわ
はかない夢をかなえて 子供同志じゃないの
だから今は ごまかさないで

ねぇ 初めて来たのよ あなたの住む街へ
恋人のように見える
二人の行く道には 月の光だけ

うつろな 時が過ぎてゆき
二人は不思議な気分になる
震える肩を抱いてよ 潮風が寒いから
今二人は きわめてまじなの

ねぇ 初めて来たのよ あなたの住む街へ
恋人のように見える
二人の影

ねぇ 初めて気づいた あなたの生まれた街
なつかしい臭いがする
愛は声なき言葉で
ハートをくすぐる

Силуэт города.
мне нравятся твои глаза, смотрящие на тебя.
Мое сердце всегда полно тобой.
вот почему я не хочу стесняться прямо сейчас.

это не сухой голос.
нехорошо притворяться, что ты шутишь.
я не ребенок-товарищ с мимолетной мечтой.
так что не лги мне сейчас.

Эй, я впервые приехал в город, где ты живешь.
Выглядит как любовник.
Только лунный свет-это путь, которым они идут.

время прошло.
вы оба чувствуете себя странно.
обними свои дрожащие плечи, потому что морской бриз холоден.
сейчас они очень серьезны.

Эй, я впервые приехал в город, где ты живешь.
Выглядит как любовник.
Две Тени

Эй, впервые я обратил внимание на город, где ты родился.
приятно пахнет.
Любовь-это слово без голоса.
Пощекочи сердце