Paroles et traduction Yuko Hara - Harumachi Roman

海辺の街で 立ち止まれば
しっぼの折れた仔猫が おしゃべり
ポカポカ揺れる 陽炎の中
ここにおいで 白い雲が流れてく
君を見つけた 海岸通り
打ち寄せる波の音が 耳元でささやく
しゃれた言葉もいらないほど
なくしかけた夢さえ もう一度好きになれる
春を待つ風の中で 光集め
気がついたらポケットにいっぱい きれいだな
海辺の街の おとぎ話
君が落とした涙の 魔法で
恋のかけらを 拾いながら
砂だらけの足をなでた 白い波
唄を忘れた 小鳥のように
泣きぬれた思い出は 砂にうずめたから
サヨナラだけは言わずにいて
人混みに流されて うつろに消えてしまう
さりげなく寄り添ってる 二つの影
でこぼこ道で そっと肩をひきよせた
大切な春のメモリー あふれるような
陽ざしの中パレットにいっぱい きれいだな

если вы остановитесь в приморском городке
Котенок со сломанным шиппо болтает
В горячем пламени, которое дрожит.
иди сюда, белые облака текут.
я нашел тебя на берегу моря.
Шум волн шепчет тебе в уши.
мне не нужны красивые слова.
я могу снова полюбить свои потерянные мечты.
Собираю свет на ветру в ожидании весны
если ты заметишь, в твоем кармане полно красивых вещей.
Сказки приморского города
с волшебством слез, которые ты уронила.
Собирая осколки любви
Белые волны гладят песчаные ступни.
Как птица, которая забыла петь.
мои влажные воспоминания о слезах остались в песке.
не говори "прощай".
его смывает толпа, и он исчезает посреди пустоты.
две тени небрежно прижимающиеся друг к другу
на ухабистой дороге я осторожно потянул себя за плечи.
память о драгоценной весне переполняет.
она так прекрасна на палитре под солнцем.